redsolution/Xabber
-
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s отключился -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s давно отсутствует -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s изменил(а) тему: %2$s -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
Контант не поддерживает возможность его окликнуть или отключил эту функцию -
Call attention
Call attention
Окликнуть -
Chat settings
Chat settings
Настройки чата -
Typing…
Typing…
Набирает сообщение… -
Entered text…
Entered text…
Ввел текст… -
entered at %s
entered at %s
набрано в %s -
Export chat
Export chat
Сохранить чат -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
История сохранена на SD карте -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s для %1$s.html -
Send after export
Send after export
Отправить после сохранения -
Enter file name
Enter file name
Укажите имя файла -
Invite to chat
Invite to chat
Пригласить в конференцию -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Сообщения не могут быть доставлены. Пожалуйста, присоединитесь к конференции -
List of occupants
List of occupants
Список участников -
OTR encryption
OTR encryption
OTR шифрование -
Stop encryption
Stop encryption
Прекратить шифрование -
Restart encryption
Restart encryption
Заново начать шифрование
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png