redsolution/Xabber
-
Notification settings Configure incoming message notifications
Notification settings
Configure incoming message notificationsНастройки уведомлений
Настройка уведомлений о входящих сообщениях -
Chats only
Chats only
Только в чатах -
Chats and conferences
Chats and conferences
В чатах и конференциях -
Don't notify
Don't notify
Не уведомлять -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaОтображать сообщение в уведомлении
Отображать текст входящего сообщения в области уведомлений -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatИзвещение в текущем чате
Извещать о входящих сообщениях в текущем чате -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (вы не будете получать сообщения) -
XMPP accounts Manage accounts
XMPP accounts
Manage accountsУчетные записи XMPP
Управление учетными записями -
Security Security settings
Security
Security settingsБезопасность
Настройки безопасности -
Check server certificate Notify for certificate problems on encrypted connections
Check server certificate
Notify for certificate problems on encrypted connectionsПроверка сертификата сервера
Оповещать о проблемах с сертификатами во время шифрованного подключения -
Remove certificates Clear list of ignored certificates
Remove certificates
Clear list of ignored certificatesУдалить сертификаты
Очистить список игнорируемых сертификатов -
Store history Store chat history for OTR sessions
Store history
Store chat history for OTR sessionsСохранять историю
Сохранять историю если OTR шифрование включено -
OTR mode
OTR mode
Режим OTR шифрования -
Attention React for incoming attention requests
Attention
React for incoming attention requestsПривлечение внимания
Отзываться на запросы привлечения внимания -
Attention sound Choose ringtone
Attention sound
Choose ringtoneЗвук привлечения внимания
Выберите мелодию звонка -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Загружать vCard
Загружать и обновлять персональную информацию и аватары контактов. Отключение поможет сэкономить трафик. -
Carbon-copied mode May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage.
Carbon-copied mode
May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage.Сообщения carbons
Может работать нестабильно! Принимать сообщения других сессий Вашей учетной записи. Отключение поможет сэкономить трафик. -
Key phrases Custom sound notifications for messages containing preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications for messages containing preset phrasesКлючевые фразы
Настройки уведомлений о сообщениях содержащих ключевые фразы -
Do you really want to remove all ignored certificates?
Do you really want to remove all ignored certificates?
Вы действительно хотите удалить все игнорируемые сертификаты? -
Key phrases
Key phrases
Ключевые фразы
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_notifications_02.png