redsolution/Xabber
-
Nick
Nick
Takma ad -
Your nick in conference
Your nick in conference
Konferanstaki takma adınız -
Password
Password
Parola -
password is not required
password is not required
Parola gerekli değil -
Conference
Conference
Konferans -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
Çok kullanıcılı sohbet sunucusu -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nick already used
Nick already used
Bu takma ad kullanılıyor -
Already in progress
Already in progress
Devam eden -
Already joined
Already joined
Önceden katılmış -
Add conference
Add conference
-
Remove conference
Remove conference
Konferansı sil -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
%2$s hesabından, %1$s konferansını ayırmayı gerçekten istiyor musunuz? -
Authorization settings
Authorization settings
Yetkilendirme ayarları -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s, sizi %3$s konferansına katılmaya davet ediyor. %1$s hesabı ile katıl? -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s sizi bu konferansa katılmaya davet ediyor %3$s:%4$s. %1$s hesabı ile katıl ? -
Leave conference
Leave conference
Konferanstan ayrıl -
Save conference
Save conference
Konferansı kaydet -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Karşı tarafın parmak izini burada belirtilenle karşılaştırarak kim olduğundan emin olabilirsiniz. XMPP sohbeti bu amaç için kullanmayınız. -
This contact is trusted
This contact is trusted
Bu bağlantı güvenilir
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png