redsolution/Xabber
-
OTR mode
OTR mode
Режим OTR шифрування -
Attention React for incoming attention requests
Attention
React for incoming attention requests -
Attention sound Choose ringtone
Attention sound
Choose ringtone -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Завантажувати vCard
Завантажувати і оновлювати персональну інформацію контактів. Відключення параметру допоможе зекономити трафік. -
Carbon-copied mode May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage.
Carbon-copied mode
May be unstable! Will share sessions for the same account on this client. Disable to reduce traffic usage. -
Key phrases Custom sound notifications for messages containing preset phrases
Key phrases
Custom sound notifications for messages containing preset phrases -
Do you really want to remove all ignored certificates?
Do you really want to remove all ignored certificates?
-
Key phrases
Key phrases
Ключові фрази -
Add phrase
Add phrase
Додати фразу -
Delete phrase
Delete phrase
Вилучити фразу -
Do you realy want to delete phrase: %s?
Do you realy want to delete phrase: %s?
-
< Any text >
< Any text > -
Part of the contact group
Part of the contact group
Частина назви групи контактів -
Regular expression
Regular expression
Регулярний вираз -
Sound Choose notification sound
Sound
Choose notification soundЗвук
Виберіть звукове сповіщення -
Text to search for
Text to search for
Текст для пошуку -
Contact's Jabber ID part
Contact's Jabber ID part
Частина Jabber ID контакту -
account
account
обліковий запис -
accounts
accounts
облікових записів -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
облікових записів
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_security.png