redsolution/Xabber
-
sent at %s
sent at %s
-
Type your message here
Type your message here
Введіть повідомлення -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Чат %1$d із %2$d -
Send
Send
Надіслати -
Clear history
Clear history
Очистити історію -
Clear text
Clear text
Очистити текст -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі -
Contact is not available
Contact is not available
Контакт не доступний -
File not found
File not found
Файл не знайдено -
Copy
Copy
Копіювати -
Quote
Quote
Цитувати -
Remove from history
Remove from history
Вилучити з історії -
Retry sending
Retry sending
Повторити надсилання -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyЗберегти локальну історію
Зберігати історію повідомлень локально -
Show history
Show history
Показати історію -
Call attention was sent
Call attention was sent
-
Attention was requested
Attention was requested
-
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s був заблокований -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%2$s заблокував %1$s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Запрошення не було отримано %s
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png