redsolution/Xabber
-
Mostrar cambios de estado Notificar el cambio de estado de los contactos
Mostrar cambios de estado
Notificar el cambio de estado de los contactosShow status changes
Show messages about status changes -
En conferencias
En conferencias
In conferences -
Show typing notification
Show that the other user is typing -
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account priority will be overridden. -
Inmediatamente al bloquearse la pantalla
Inmediatamente al bloquearse la pantalla
Immediately on screen lock -
XA al ausentarse Poner en "Ausencia extendidad" al bloquearse la pantalla
XA al ausentarse
Poner en "Ausencia extendidad" al bloquearse la pantalla"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Ajustes de prioridad
Ajustes de prioridad
Priority settings -
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card. -
Prevent sleep mode
Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage. -
Keep WiFi awake
Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage -
Limpiar ajustes de presencia Borrar los ajustes individucales para grupos y cuentas
Limpiar ajustes de presencia
Borrar los ajustes individucales para grupos y cuentasReset offline settings
Clear individual settings for groups and accounts -
¿Realmente quieres borrar los ajustes individuales para grupos y cuentas?
¿Realmente quieres borrar los ajustes individuales para grupos y cuentas?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts? -
Alert on first message
Notify only on the first message in a chat -
Ignorar preferencia del sistema Usar esta opción si la configuración de vibración del sistema no funciona
Ignorar preferencia del sistema
Usar esta opción si la configuración de vibración del sistema no funcionaIgnore system vibration settings
Use this option if system vibration does not work -
Notification settings
Configure incoming message notifications -
Sólo chats
Sólo chats
Chats only -
Chats y conferencias
Chats y conferencias
Chats and conferences -
No notificar
No notificar
Don't notify -
Mostrar mensaje en notificación Mostrar el texto del mensaje en el área de notificación
Mostrar mensaje en notificación
Mostrar el texto del mensaje en el área de notificaciónShow message in notification
Show message text in notification area -
Notificar en el chat actual Muestra mensajes entrantes en el chat actual
Notificar en el chat actual
Muestra mensajes entrantes en el chat actualNotify in current chat
Notify on incoming messages in current chat
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png