redsolution/Xabber

Souhaitez-vous aider à traduire Xabber dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

EMPTY_SERVER_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png

نام سرور مشخص نشده است.
نام سرور مشخص نشده است.

Server name is not specified
EMPTY_USER_NAME

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_add_error.png

نام کاربری مشخص نشده است
نام کاربری مشخص نشده است

Username is not specified
CONFIRM_PASSWORD

Passwords do not match
account_archive_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png

Store message history
account_archive_mode_available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

On server if available
account_archive_mode_dont_store

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Don't store
account_archive_mode_local

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Locally on device
account_archive_mode_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

On server
account_archive_mode_unread

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Locally only unsent and unread
account_compression_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Check to enable data compression
account_custom

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Custom host
account_custom_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Use custom host settings instead of SRV record
account_enabled_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Check to enable account
account_invalid_port

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png

Port must be a number (default: 5222)
account_invalid_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png

Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
account_oauth

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Authorization
account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

Not authorized
account_oauth_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

OAuth settings
account_proxy_host

Proxy host
account_proxy_password

Proxy password

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité