redsolution/Xabber
-
Effacer le texte
Effacer le texte
Clear text -
Votre correspondant est hors ligne. Il recevra vos messages à son retour.
Votre correspondant est hors ligne. Il recevra vos messages à son retour.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Le contact n\'est pas disponible
Le contact n\'est pas disponible
Contact is not available -
Fichier non trouvé
Fichier non trouvé
File not found -
Copier
Copier
Copy -
Citer
Citer
Quote -
Supprimer de l\'historique
Supprimer de l\'historique
Remove from history -
Tenter à nouveau l\'envoi
Tenter à nouveau l\'envoi
Retry sending -
Sauvegarder l\'historique localement Stocker l'historique des messages localement
Sauvegarder l\'historique localement
Stocker l'historique des messages localementSave local history
Store message history locally -
Afficher l\'historique
Afficher l\'historique
Show history -
Une demande d'attention a été envoyée
Une demande d'attention a été envoyée
Call attention was sent -
Une demande d'attention a été envoyé
Une demande d'attention a été envoyé
Attention was requested -
%1$s a été banni
%1$s a été banni
%1$s was banned -
%1$s a été banni par %2$s
%1$s a été banni par %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Invitation reçue par %s
Invitation reçue par %s
Invitation was not received by %s -
Invitation envoyée à %s
Invitation envoyée à %s
Invitation was sent to %s -
Vous avez joint la conversation en tant que %1$s
Vous avez joint la conversation en tant que %1$s
You have joined chat as %1$s -
Vous avez rejoint la conversation %1$s
Vous avez rejoint la conversation %1$s
You have joined chat %1$s -
%1$s a été éjecté par %2$s
%1$s a été éjecté par %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s a quitté la conversation
%1$s a quitté la conversation
%1$s left chat
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png