redsolution/Xabber

Souhaitez-vous aider à traduire Xabber dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

zxing_install_fail

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_play.png

A Goggle Play nincs telepítve. Kérem telepítse a vonalkód olvasót kézileg.
A Goggle Play nincs telepítve. Kérem telepítse a vonalkód olvasót kézileg.

There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually.
zxing_install_message

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png

Az alkalmazásnak szüksége van vonalkód olvasóra. Kívánja telepíteni?
Az alkalmazásnak szüksége van vonalkód olvasóra. Kívánja telepíteni?

This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it?
otr_copy_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Ujjlenyomat másolása vágólapra
Ujjlenyomat másolása vágólapra

Copy your fingerprint to clipboard
contact_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png

Contact info
contact_viewer_client

Client
vcard_nick_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Becenév
Becenév

Nickname
vcard_formatted_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Teljes név
Teljes név

Formatted name
vcard_prefix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Előtag
Előtag

Prefix
vcard_given_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Keresztnév
Keresztnév

Given name
vcard_middle_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Középső név
Középső név

Middle name
vcard_family_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Vezetéknév
Vezetéknév

Family name
vcard_suffix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Utótag
Utótag

Suffix name
vcard_birth_date

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Születésnap
Születésnap

Birthday
vcard_url

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Weboldal
Weboldal

Web site
vcard_organization

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Szervezet
Szervezet

Organization
vcard_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Munkakör
Munkakör

Job title, function
vcard_role

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Beosztás
Beosztás

Role
vcard_other

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Egyéb információ
Egyéb információ

Other information
vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Kategóriák
Kategóriák

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Leírás
Leírás

Description

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité