redsolution/Xabber
-
Írja ide az üzenetet
Írja ide az üzenetet
Type your message here -
A %2$d csevegés közül ez a %1$d.
A %2$d csevegés közül ez a %1$d.
Chat %1$d of %2$d -
Küld
Küld
Send -
Előzmények törlése
Előzmények törlése
Clear history -
Szöveg törlése
Szöveg törlése
Clear text -
A fogadó fél kijelentkezett. A részére küldött üzenetek kézbesítésre kerülnek, amikor bejelentkezik.
A fogadó fél kijelentkezett. A részére küldött üzenetek kézbesítésre kerülnek, amikor bejelentkezik.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
A kapcsolat nem elérhető
A kapcsolat nem elérhető
Contact is not available -
Nincs meg a fájl
Nincs meg a fájl
File not found -
Másolás
Másolás
Copy -
Idézet
Idézet
Quote -
Törlés az előzmények közül
Törlés az előzmények közül
Remove from history -
Küldés ismétlése
Küldés ismétlése
Retry sending -
Helyi előzmények mentése Az üzenetek előzményeinek mentése helyi tárolásra
Helyi előzmények mentése
Az üzenetek előzményeinek mentése helyi tárolásraSave local history
Store message history locally -
Előzmények megjelenítése
Előzmények megjelenítése
Show history -
Figyelemkeltés elküldve
Figyelemkeltés elküldve
Call attention was sent -
Figyelem kérés történt
Figyelem kérés történt
Attention was requested -
%1$s kitiltva
%1$s kitiltva
%1$s was banned -
%1$s ki lett tiltva %2$s által
%1$s ki lett tiltva %2$s által
%1$s was banned by %2$s -
%s nem kapta meg a meghívót
%s nem kapta meg a meghívót
Invitation was not received by %s -
A meghívó lküldve %s részére
A meghívó lküldve %s részére
Invitation was sent to %s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png