redsolution/Xabber

Souhaitez-vous aider à traduire Xabber dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

zxing_install_message

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint_scanner.png

Questa applicazione richiede Barcode Scanner. Vuoi installarla?
Questa applicazione richiede Barcode Scanner. Vuoi installarla?

This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it?
otr_copy_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Copia la tua impronta digitale negli appunti
Copia la tua impronta digitale negli appunti

Copy your fingerprint to clipboard
contact_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png

Contact info
contact_viewer_client

Client
vcard_nick_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Nickname
Nickname

Nickname
vcard_formatted_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Nome visualizzato
Nome visualizzato

Formatted name
vcard_prefix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Prefisso
Prefisso

Prefix
vcard_given_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Nome
Nome

Given name
vcard_middle_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Secondo nome
Secondo nome

Middle name
vcard_family_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Cognome
Cognome

Family name
vcard_suffix_name

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_name.png

Suffisso
Suffisso

Suffix name
vcard_birth_date

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Compleanno
Compleanno

Birthday
vcard_url

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Sito web
Sito web

Web site
vcard_organization

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Organizzazione
Organizzazione

Organization
vcard_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Lavoro, funzione
Lavoro, funzione

Job title, function
vcard_role

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_personal.png

Ruolo
Ruolo

Role
vcard_other

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Altre informazioni
Altre informazioni

Other information
vcard_categories

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Categorie
Categorie

Categories
vcard_decsription

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Descrizione
Descrizione

Description
vcard_note

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_common.png

Note
Note

Notes

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité