redsolution/Xabber
-
Password
Password
Password -
La password non è richiesta
La password non è richiesta
password is not required -
Conferenza
Conferenza
Conference -
Server chat multi utente
Server chat multi utente
Multi User Chat server -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nickname già in uso
Nickname già in uso
Nick already used -
Già in corso
Già in corso
Already in progress -
Già entrato
Già entrato
Already joined -
Add conference
-
Rimuovi conferenza
Rimuovi conferenza
Remove conference -
Vuoi davvero rimuovere la conferenza %1$s dall'account %2$s?
Vuoi davvero rimuovere la conferenza %1$s dall'account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s? -
Impostazioni di autenticazione
Impostazioni di autenticazione
Authorization settings -
%2$s ti ha invitato ad entrare nella conferenza %3$s. Vuoi entrare con l'account %1$s?
%2$s ti ha invitato ad entrare nella conferenza %3$s. Vuoi entrare con l'account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s? -
%2$s ti ha invitato ad entrare nella conferenza %3$s: %4$s. Vuoi entrare con l'account %1$s?
%2$s ti ha invitato ad entrare nella conferenza %3$s: %4$s. Vuoi entrare con l'account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s? -
Abbandona conferenza
Abbandona conferenza
Leave conference -
Salva conferenza
Salva conferenza
Save conference -
Il tuo interlocutore può fornire la propria impronta digitale che puoi confrontare con quella specificata per essere sicuro che sia effettivamente lui. Non dovresti usare una chat XMPP per questo scopo.
Il tuo interlocutore può fornire la propria impronta digitale che puoi confrontare con quella specificata per essere sicuro che sia effettivamente lui. Non dovresti usare una chat XMPP per questo scopo.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
Questo contatto è fidato
Questo contatto è fidato
This contact is trusted -
La tua impronta digitale:
La tua impronta digitale:
Your fingerprint: -
L'impronta digitale del tuo interlocutore:
L'impronta digitale del tuo interlocutore:
Your opponent's fingerprint:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png