redsolution/Xabber
-
%1$d / %2$d %3$s 接続中
%1$d / %2$d %3$s 接続中
%1$d of %2$d %3$s connecting -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%1$d / %2$d %3$s 接続待機中
%1$d / %2$d %3$s 接続待機中
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
%1$d / %2$d %3$s 接続待機中
%1$d / %2$d %3$s 接続待機中
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d %2$s オフライン
%1$d %2$s オフライン
%1$d %2$s offline -
サーバーにメッセージの履歴を保存しますか? このアカウントを使用するすべてのデバイスで Xabber がメッセージの履歴をロードすることができるようになります. この機能は追加の通信が発生し, 接続速度が少し低下することがあります. 警告: ローカルの履歴はすべて削除されます.
サーバーにメッセージの履歴を保存しますか?
このアカウントを使用するすべてのデバイスで Xabber がメッセージの履歴をロードすることができるようになります.
この機能は追加の通信が発生し, 接続速度が少し低下することがあります.
警告: ローカルの履歴はすべて削除されます.Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
メッセージのアーカイブを有効にしますか?
メッセージのアーカイブを有効にしますか?
Enable message archive? -
証明書が正しくありません
証明書が正しくありません
Invalid certificate -
会議に入りますか?
会議に入りますか?
Do you want to enter conference? -
中断するにはここをクリックしてください.
中断するにはここをクリックしてください.
Click here to abort it. -
パスワードが必要
パスワードが必要
Password required -
ご注意ください
ご注意ください
Pay attention -
認証を要求
認証を要求
Authorization request -
ニックネームが指定されていません
ニックネームが指定されていません
Nickname not specified -
会議が指定されていません
会議が指定されていません
Conference not specified -
会議に参加
会議に参加
Join conference -
ﾆｯｸﾈｰﾑ
ﾆｯｸﾈｰﾑ
Nick -
あなたの会議でのニックネーム
あなたの会議でのニックネーム
Your nick in conference -
パスワード
パスワード
Password
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png