redsolution/Xabber
-
Je bent offline. Berichten die je stuurt zullen afgeleverd worden wanneer je online bent.
Je bent offline. Berichten die je stuurt zullen afgeleverd worden wanneer je online bent.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
sent at %s
-
Schrijf hier je bericht
Schrijf hier je bericht
Type your message here -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d -
Verzend
Verzend
Send -
Wis geschiedenis
Wis geschiedenis
Clear history -
Verwijder tekst
Verwijder tekst
Clear text -
Contact is offline. Berichten worden afgeleverd wanneer hij/zij online gaat.
Contact is offline. Berichten worden afgeleverd wanneer hij/zij online gaat.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Contact is niet beschikbaar
Contact is niet beschikbaar
Contact is not available -
Bestand niet gevonden
Bestand niet gevonden
File not found -
Kopieer
Kopieer
Copy -
Citeer
Citeer
Quote -
Verwijder uit geschiedenis
Verwijder uit geschiedenis
Remove from history -
Probeer opnieuw te verzenden
Probeer opnieuw te verzenden
Retry sending -
Bewaar lokale geschiedenis Bewaar berichtengeschiedenis lokaal
Bewaar lokale geschiedenis
Bewaar berichtengeschiedenis lokaalSave local history
Store message history locally -
Toon geschiedenis
Toon geschiedenis
Show history -
Vraag om aandacht is verzonden
Vraag om aandacht is verzonden
Call attention was sent -
Aandacht gevraagd
Aandacht gevraagd
Attention was requested -
%1$s werd verbannen
%1$s werd verbannen
%1$s was banned -
%1$s werd verbannen door %2$s
%1$s werd verbannen door %2$s
%1$s was banned by %2$s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_account_is_offline.png