redsolution/Xabber
-
Autorisatie-instellingen
Autorisatie-instellingen
Authorization settings -
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s. Lid worden vanop account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s? -
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s: %4$s. Lid worden vanop account %1$s?
%2$s inviteert je om lid te worden van conferentie %3$s: %4$s. Lid worden vanop account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s? -
Verlaat conferentie
Verlaat conferentie
Leave conference -
Sla conferentie op
Sla conferentie op
Save conference -
Je gesprekspartner kan een vingerafdruk bezorgen ter controle. Gebruik XMMP chat hiervoor niet.
Je gesprekspartner kan een vingerafdruk bezorgen ter controle. Gebruik XMMP chat hiervoor niet.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
Dit contact is vertrouwd
Dit contact is vertrouwd
This contact is trusted -
Je vingerafdruk:
Je vingerafdruk:
Your fingerprint: -
Vingerafdruk gesprekspartner:
Vingerafdruk gesprekspartner:
Your opponent's fingerprint: -
Scan QR code met vingerafdruk van gesprekspartner
Scan QR code met vingerafdruk van gesprekspartner
Scan QR code with opponent's fingerprint -
Toon QR code met je vingerafdruk
Toon QR code met je vingerafdruk
Show QR code with your fingerprint -
Google Play is niet geïnstalleerd. Installeer Barcode Scanner handmatig.
Google Play is niet geïnstalleerd. Installeer Barcode Scanner handmatig.
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
Deze applicatie vereist Barcode Scanner. Wil je dit installeren?
Deze applicatie vereist Barcode Scanner. Wil je dit installeren?
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
Kopieer je vingerafdruk naar het klembord
Kopieer je vingerafdruk naar het klembord
Copy your fingerprint to clipboard -
Contact info
-
Client
-
Nickname
Nickname
Nickname -
Gerformatteerde naam
Gerformatteerde naam
Formatted name -
Prefix
Prefix
Prefix -
Naam
Naam
Given name
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png