redsolution/Xabber
-
%1$s jest nieobecny
%1$s jest nieobecny
%1$s away for a long time -
%1$s zmienił temat: %2$s
%1$s zmienił temat: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę
Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę
Contact doesn't support or has disabled attention -
Poproś o o uwagę
Poproś o o uwagę
Call attention -
Ustawienia czatu
Ustawienia czatu
Chat settings -
Typing…
-
Entered text…
-
entered at %s
-
Eksportuj rozmowę
Eksportuj rozmowę
Export chat -
Archiwum zostanie zapisane na karcie SD
Archiwum zostanie zapisane na karcie SD
History has been exported to SD Card -
%2$s do %1$s.html
%2$s do %1$s.html
%2$s for %1$s.html -
Wyślij po eksporcie
Wyślij po eksporcie
Send after export -
Podaj nazwę pliku
Podaj nazwę pliku
Enter file name -
Zaproś do konferencji
Zaproś do konferencji
Invite to chat -
Twoja wiadomość nie może zostać dostarczona. Dołącz do konferencji
Twoja wiadomość nie może zostać dostarczona. Dołącz do konferencji
Your messages can not be delivered. Please join chat -
Lista użytkowników
Lista użytkowników
List of occupants -
Szyfrowanie OTR
Szyfrowanie OTR
OTR encryption -
Zatrzymaj szyfrowanie
Zatrzymaj szyfrowanie
Stop encryption -
Zrestartuj szyfrowanie
Zrestartuj szyfrowanie
Restart encryption -
Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina, Gajim lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub ChatSecure dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.
Prywatna rozmowa Off-the-Record została zażądana, ale nie posiadasz odpowiedniej wtyczki. Użyj Pidgina, Gajim lub Adium dla PC/Mac albo Xabbera lub ChatSecure dla Androida. Wejdź na stronę http://otr.cypherpunks.ca/ by uzyskać więcej informacji.
Off-the-Record private conversation has been requested but you do not have a supportive plugin. Use Pidgin, Gajim or Adium for PC/Mac and Xabber or ChatSecure for Android. Go to http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png