redsolution/Xabber
-
sent at %s
-
Escreva aqui a sua mensagem
Escreva aqui a sua mensagem
Type your message here -
Conversa %1$d de %2$d
Conversa %1$d de %2$d
Chat %1$d of %2$d -
Enviar
Enviar
Send -
Limpar histórico
Limpar histórico
Clear history -
Limpar texto
Limpar texto
Clear text -
O destinatário está desconectado. As mensagens que você enviar serão entregues quando ele estiver conectado.
O destinatário está desconectado. As mensagens que você enviar serão entregues quando ele estiver conectado.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Contato indisponível
Contato indisponível
Contact is not available -
Arquivo não encontrado
Arquivo não encontrado
File not found -
Copiar
Copiar
Copy -
Citação
Citação
Quote -
Remover do histórico
Remover do histórico
Remove from history -
Tente reenviar
Tente reenviar
Retry sending -
Salvar histórico local Armazenar mensagem no histórico localmente
Salvar histórico local
Armazenar mensagem no histórico localmenteSave local history
Store message history locally -
Exibir histórico
Exibir histórico
Show history -
Chamada de atenção foi enviada
Chamada de atenção foi enviada
Call attention was sent -
Atenção solicitada
Atenção solicitada
Attention was requested -
%1$s foi banido
%1$s foi banido
%1$s was banned -
%1$s foi banido por %2$s
%1$s foi banido por %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Convite não foi recebido por %s
Convite não foi recebido por %s
Invitation was not received by %s
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png