redsolution/Xabber

interface_theme_light

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Светлая
Светлая

Light
interface_theme_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Стандартная
Стандартная

Default
interface_smiles

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png

Смайлы Настройки смайлов
Смайлы
Настройки смайлов

Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings
interface_smiles_android

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

Стандартные смайлы
Стандартные смайлы

Android emoticons
interface_smiles_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

Отключить графические смайлы
Отключить графические смайлы

No graphical emoticons
preference_connection

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Настройки подключения Настройки вариантов подключения
Настройки подключения
Настройки вариантов подключения

Connection settings
Connection settings
preference_contacts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Список контактов Настройки отображения списка контактов
Список контактов
Настройки отображения списка контактов

Contact list
Customize contact list appearance
preference_debug

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Настройки отладки Выберите этот пункт, если хотите помочь разработчикам сделать Xabber ещё лучше
Настройки отладки
Выберите этот пункт, если хотите помочь разработчикам сделать Xabber ещё лучше

Debug settings
Settings to help developers improve Xabber
preference_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

Настройки
Настройки

Settings
preference_events

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Оповещения Настройки вариантов оповещения
Оповещения
Настройки вариантов оповещения

Notifications
Notification settings
preference_interface

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Темы Настройки внешнего вида
Темы
Настройки внешнего вида

Theme settings
Appearance settings
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

О программе
О программе

About
chats_show_background

Отображать фон Отключение может увеличить производительность
Отображать фон
Отключение может увеличить производительность

Show background
Disabling may increase performance
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Размер шрифта Размер текста сообщения
Размер шрифта
Размер текста сообщения

Font size
Size of message text
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Большой
Большой

Large
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Обычный
Обычный

Normal
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Маленький
Маленький

Small
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Огромный
Огромный

Extra large
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Скрывать клавиатуру Скрывать экранную клавиатуру после отправки сообщения
Скрывать клавиатуру
Скрывать экранную клавиатуру после отправки сообщения

Hide keyboard
Hide software keyboard after sending message
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

В ландшафтном режиме
В ландшафтном режиме

In landscape mode

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/Xabber

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier