redsolution/Xabber
-
Kopiera
Kopiera
Copy -
Citat
Citat
Quote -
Ta bort från historik
Ta bort från historik
Remove from history -
Försök skicka igen
Försök skicka igen
Retry sending -
Spara historik lokalt Lagra meddelandehistorik lokalt
Spara historik lokalt
Lagra meddelandehistorik lokaltSave local history
Store message history locally -
Visa historik
Visa historik
Show history -
Begäran om uppmärksamhet skickades
Begäran om uppmärksamhet skickades
Call attention was sent -
Begäran om uppmärksamhet skickades
Begäran om uppmärksamhet skickades
Attention was requested -
%1$s bannlystes
%1$s bannlystes
%1$s was banned -
%1$s bannlystes av %2$s
%1$s bannlystes av %2$s
%1$s was banned by %2$s -
Inbjudan skickades till %s
Inbjudan skickades till %s
Invitation was not received by %s -
Inbjudan skickades till %s
Inbjudan skickades till %s
Invitation was sent to %s -
Du har anslutit som %1$s
Du har anslutit som %1$s
You have joined chat as %1$s -
Du har anslutit till chatt %1$s
Du har anslutit till chatt %1$s
You have joined chat %1$s -
%1$s sparkades ut av %2$s
%1$s sparkades ut av %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s lämnade chatten
%1$s lämnade chatten
%1$s left chat -
%1$s ändrade smeknamn till %2$s
%1$s ändrade smeknamn till %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Kryptering har aktiverats men denna kontakt har inte verifierats. Du kan verifiera den från menyn OTR-kryptering.
Kryptering har aktiverats men denna kontakt har inte verifierats. Du kan verifiera den från menyn OTR-kryptering.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu. -
OTR-fel: %1$s
OTR-fel: %1$s
OTR error: %1$s -
Din motpart har lämnat konversationen. Du borde också göra det eller starta om den.
Din motpart har lämnat konversationen. Du borde också göra det eller starta om den.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png