redsolution/Xabber
-
%1$s: %2$s
-
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlı
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlı
%1$d of %2$d %3$s online -
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlı
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlı
%1$d of %2$d %3$s online -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
- -
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlanıyor
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlanıyor
%1$d of %2$d %3$s connecting -
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlanıyor
%2$d hesabın %1$d tanesi bağlanıyor
%1$d of %2$d %3$s connecting -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%2$d hesaptan %1$d tanesi bağlanmak için bekliyor
%2$d hesaptan %1$d tanesi bağlanmak için bekliyor
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
%2$d hesaptan %1$d tanesi bağlanmak için bekliyor
%2$d hesaptan %1$d tanesi bağlanmak için bekliyor
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d %2$s hesap çevrimdışı
%1$d %2$s hesap çevrimdışı
%1$d %2$s offline -
Mesaj arşivini sunucuda tutmak istiyor musunuz? Bu durumda, Xabber mesaj arşivini bu hasabı kullanan bütün cihazlardan yükleyebilir. Bu özellik, biraz trafik yaratır ve bağlantı hızında biraz düşmeye neden olur. UYARI: Yerel arşivin tamamı silinecektir.
Mesaj arşivini sunucuda tutmak istiyor musunuz?
Bu durumda, Xabber mesaj arşivini bu hasabı kullanan bütün cihazlardan yükleyebilir.
Bu özellik, biraz trafik yaratır ve bağlantı hızında biraz düşmeye neden olur.
UYARI: Yerel arşivin tamamı silinecektir.Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed. -
Mesaj deposu etkin ?
Mesaj deposu etkin ?
Enable message archive? -
Geçersiz sertifika
Geçersiz sertifika
Invalid certificate -
Konferansa katılmak istiyormusunuz?
Konferansa katılmak istiyormusunuz?
Do you want to enter conference? -
İptal etmek için buraya tıkla.
İptal etmek için buraya tıkla.
Click here to abort it. -
Parola gerekli
Parola gerekli
Password required -
Dikkat edin
Dikkat edin
Pay attention -
Yetkilendirme isteği
Yetkilendirme isteği
Authorization request -
Takma ad belirtilmemiş
Takma ad belirtilmemiş
Nickname not specified
