redsolution/Xabber

account_compression_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Позначте для включення стиснення даних
Позначте для включення стиснення даних

Check to enable data compression
account_custom

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Вказати хост вручну
Вказати хост вручну

Custom host
account_custom_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Вказати хост для підключення вручну, замість використання SRV запису
Вказати хост для підключення вручну, замість використання SRV запису

Use custom host settings instead of SRV record
account_enabled_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Позначте, для включення облікового запису
Позначте, для включення облікового запису

Check to enable account
account_invalid_port

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png

Порт має бути числом (типове значення: 5222)
Порт має бути числом (типове значення: 5222)

Port must be a number (default: 5222)
account_invalid_priority

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_error.png

Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10)
Пріоритет має бути в діапазоні між -128 і 128 (типове значення :10)

Priority value must be a number between -128 and 128 (default: 10)
account_oauth

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Авторизація
Авторизація

Authorization
account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

Не авторизований
Не авторизований

Not authorized
account_oauth_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

Налаштування OAuth авторизації
Налаштування OAuth авторизації

OAuth settings
account_proxy_host

Вузол проксі
Вузол проксі

Proxy host
account_proxy_password

Пароль
Пароль

Proxy password
account_proxy_port

Порт проксі
Порт проксі

Proxy port
account_proxy_type

Тип проксі
Тип проксі

Proxy type
account_proxy_type_none

Вимкнено
Вимкнено

Disabled
account_proxy_user

Ім’я користувача
Ім’я користувача

Proxy user
account_sasl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Використовувати SASL авторизацію (рекомендовано)
Використовувати SASL авторизацію (рекомендовано)

Use SASL Authentication (recommended)
account_sasl_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Відключіть цей параметр при підключені до дуже старого серверу
Відключіть цей параметр при підключені до дуже старого серверу

Disable for very old server
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Зберігати пароль
Зберігати пароль

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під'єднання
Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під'єднання

Disable this option to request password each time you go online
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Інтеграція із контактами в телефоні
Інтеграція із контактами в телефоні

Integrate into system contacts

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/Xabber

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier