redsolution/Xabber

interface_theme_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_skin.png

Типовий
Типовий

Default
interface_smiles

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance.png

Смайли Налаштування смайлів
Смайли
Налаштування смайлів

Emoticons
Emoticons (previously known as smiles) settings
interface_smiles_android

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

Стандартні смайли
Стандартні смайли

Android emoticons
interface_smiles_none

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_appearance_smiles.png

Відключити графічні смайли
Відключити графічні смайли

No graphical emoticons
preference_connection

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Налаштування підключення Встановлення параметрів підключення
Налаштування підключення
Встановлення параметрів підключення

Connection settings
Connection settings
preference_contacts

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Перелік контактів Параметри показу переліку контактів
Перелік контактів
Параметри показу переліку контактів

Contact list
Customize contact list appearance
preference_debug

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Параметри зневадження Оберіть цей пункт, якщо у Вас є можливість допомогти розробникам зробити Xabber краще
Параметри зневадження
Оберіть цей пункт, якщо у Вас є можливість допомогти розробникам зробити Xabber краще

Debug settings
Settings to help developers improve Xabber
preference_editor

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_option_menu.png

Установки
Установки

Settings
preference_events

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Сповіщення Параметри варіантів сповіщення
Сповіщення
Параметри варіантів сповіщення

Notifications
Notification settings
preference_interface

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_01.png

Теми Параметри зовнішнього вигляду
Теми
Параметри зовнішнього вигляду

Theme settings
Appearance settings
about_viewer

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_02.png

Інформація
Інформація

About
chats_show_background

Show background
Disabling may increase performance
chats_font_size

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Font size
Size of message text
chats_font_size_large

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Великий
Великий

Large
chats_font_size_normal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Звичайний
Звичайний

Normal
chats_font_size_small

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Малий
Малий

Small
chats_font_size_xlarge

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_font_size.png

Збільшений
Збільшений

Extra large
chats_hide_keyboard

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png

Hide keyboard
Hide software keyboard after sending message
chats_hide_keyboard_landscape

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_keyboard.png

В ландшафтному режимі
В ландшафтному режимі

In landscape mode
chats_receipt

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png

Сповіщення про доставку повідомлення Відправляти і отримувати сповіщення про доставку повідомлення
Сповіщення про доставку повідомлення
Відправляти і отримувати сповіщення про доставку повідомлення

Message delivery receipts
Send and receive message delivery receipts

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

redsolution/Xabber

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier