redsolution/xabber classic
-
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Historique
-
Messages will be delivered when %s become onlineMessages will be delivered when %s become onlinemodifié par Ivan .
-
Messages will be delivered when %s become onlineMessages will be delivered when %s become onlinemodifié par Andrew Nenakhov .
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be onlinemodifié par Andrew Nenakhov .
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be onlinemodifié par Andrew Nenakhov .
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be onlinemodifié par Alexander .
-
Messages will be delivered when %s will be onlineMessages will be delivered when %s will be onlinemodifié par Andrew Nenakhov .
-
Messages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets onlineMessages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets onlinemodifié par Andrew Nenakhov .
-
Messages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets onlineMessages are delivered to recipient's server. He will most likely read them when he gets onlinemodifié par Andrew Nenakhov .
-
Messages are delivered to recipient\'s server. He will most likely read them when he gets onlineMessages are delivered to recipient\'s server. He will most likely read them when he gets onlinemodifié par Alexander .
-
Messages are delivered to recipient\'s server. They will most likely read them when they next sign inMessages are delivered to recipient\'s server. They will most likely read them when they next sign inmodifié par Tagrain .
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
modifié par Tagrain .
-
The recipient is offline. Messages you sent will be delivered when he comes back online.The recipient is offline. Messages you sent will be delivered when he comes back online.modifié par Alexander .
-
The recipient is off-line. Messages you send will be delivered when they come back on-line.The recipient is off-line. Messages you send will be delivered when they come back on-line.modifié par Tagrain .
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.modifié par Alexander .
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he come back online.modifié par Alexander .
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he comes back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when he comes back online.modifié par Alexander .
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.modifié par Tagrain .
-
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережіПовідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі
Повідомлення доставлено на сервер отримувача і можуть бути прочитані ним після підключення до мережі
modifié par Olexn .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png