hitchlog/Hitchlog
-
with more than 4 people
with more than 4 people
com mais de 4 pessoas -
Hitchhiked in pairs
Hitchhiked in pairs
Carona em dupla -
unknown distance
unknown distance
distância desconhecida -
very bad experience
very bad experience
experiência muito ruim -
very good experience
very good experience
experiência muito boa -
%{time} waiting time
%{time} waiting time
%{time} de espera -
1 hour %{count} hours oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hora
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} horas
-
%{count} hour %{minutes} minutes %{count} hours %{minutes} minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hour %{minutes} minutes
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours %{minutes} minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hora %{minutes} minutos
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} horas %{minutes} minutos
-
About
About
Sobre -
Hitchhiking Buddies
Hitchhiking Buddies
Companheir@s de viagem -
Hitchhikers
Hitchhikers
Caroneir@s -
Log new trip
Log new trip
Registrar nova viagem -
Settings
Settings
Configuraçōes -
Sign Out
Sign Out
Sair -
Statistics
Statistics
Estatísticas -
Trips
Trips
Viagens -
Your Profile
Your Profile
Seu perfil -
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} está buscando uma companhia para pedir carona de %{from_city} até %{to_city} -
%{count} minute %{count} minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minuto
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutos
-
Create Your Hitchlog Account
Create Your Hitchlog Account
Criar sua conta
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité