hitchlog/Hitchlog
-
helper.very_good_experience
helper.very_good_experience
very good experience -
helper.waiting_time
helper.waiting_time
%{time} waiting time -
hours
hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours
-
hours_with_minutes
hours_with_minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hour %{minutes} minutes
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours %{minutes} minutes
-
layouts.navigation.about
layouts.navigation.about
About -
layouts.navigation.find_hitchhiking_buddy
layouts.navigation.find_hitchhiking_buddy
Hitchhiking Buddies -
layouts.navigation.hitchhikers
layouts.navigation.hitchhikers
Hitchhikers -
layouts.navigation.log_new_trip
layouts.navigation.log_new_trip
Log new trip -
layouts.navigation.settings
layouts.navigation.settings
Settings -
layouts.navigation.sign_out
layouts.navigation.sign_out
Sign Out -
layouts.navigation.statistics
layouts.navigation.statistics
Statistics -
layouts.navigation.trips
layouts.navigation.trips
Trips -
layouts.navigation.your_profile
layouts.navigation.your_profile
Your Profile -
mailer.future_trips.nearby_hitchhikers.subject
mailer.future_trips.nearby_hitchhikers.subject
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city} -
minutes_without_hours
minutes_without_hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
-
registrations.new.create_a_hitchlog_account
registrations.new.create_a_hitchlog_account
Create Your Hitchlog Account -
registrations.new.sign_up
registrations.new.sign_up
Sign up -
registrations.new.use_the_normal_form
registrations.new.use_the_normal_form
Use the normal Form -
rides.ride.please_tag_your_ride
rides.ride.please_tag_your_ride
Please tag your ride if you change the experience, so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
-
rides.ride.save_ride
rides.ride.save_ride
Save Ride
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité