hitchlog/Hitchlog

trips.comments.add_comment

trips.comments.add_comment
trips.comments.add_comment

Add comment
trips.comments.leave_comment

trips.comments.leave_comment
trips.comments.leave_comment

Leave a Comment
trips.comments.log_in_or_register_to_comment

trips.comments.log_in_or_register_to_comment
trips.comments.log_in_or_register_to_comment

Log in or register to comment on this trip
trips.edit.edit_title

trips.edit.edit_title
trips.edit.edit_title

Edit Your Hitchhiking Trip
trips.edit.edit_trip

trips.edit.edit_trip
trips.edit.edit_trip

Edit Trip
trips.form.step1_2

trips.form.step1_2
trips.form.step1_2

Continue
trips.index.latest_hitchhiking_trips

trips.index.latest_hitchhiking_trips
trips.index.latest_hitchhiking_trips

Hitchhiking trips
trips.index.meta_description

trips.index.meta_description
trips.index.meta_description

Explore the hitchhiking experience of other hitchhikers
trips.index.title

trips.index.title
trips.index.title

Hitchhinking Trips
trips.list.by

trips.list.by
trips.list.by

By
trips.list.hitched_date

trips.list.hitched_date
trips.list.hitched_date

Hitchhiked Date
trips.list.read_on

trips.list.read_on
trips.list.read_on

(read on in Trip)
trips.new.log_your_trip_please

trips.new.log_your_trip_please
trips.new.log_your_trip_please

Log your hitchhiking trip
trips.new.new_trip

trips.new.new_trip
trips.new.new_trip

Log New Hitchhiking Trip
trips.search_interface.from_placeholder

trips.search_interface.from_placeholder
trips.search_interface.from_placeholder

(e.g. Berlin or Germany)
trips.search_interface.search_by_country_or_city

trips.search_interface.search_by_country_or_city
trips.search_interface.search_by_country_or_city

Search trips by country or city
trips.show.title

trips.show.title
trips.show.title

Hitchhiking from %{from_city} to %{to_city}
users.edit.edit_profile

users.edit.edit_profile
users.edit.edit_profile

Edit Profile
users.edit.hitchlog_supports_gravatar_and_facebook_image

users.edit.hitchlog_supports_gravatar_and_facebook_image
users.edit.hitchlog_supports_gravatar_and_facebook_image

If you authenticate with Facebook, Hitchlog will take your Facebook profile image, otherwise it will use <a href='http://gravatar.com'>Gravatar</a>.<br/> If you want to upload your own image, please upload your own photo on <a href='http://gravatar.com'>gravatar.com</a> or authenticate your account with facebook.
users.edit.when_changing

users.edit.when_changing
users.edit.when_changing

When changing, click on the dropdown field

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

hitchlog/Hitchlog

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier