WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

InstaExpress/my_ali_bot

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • de - allemand
    • ar - Arabic
    • de - German
    • en - English
    • es - Spanish
    • fa - Persian
    • it - Italian
    • pt - Portuguese
    • ru - Russian
🔁
  • en - anglais
    • fa - Persian
    • en - English
    • ru - Russian
    • pt - Portuguese
    • ar - Arabic
    • es - Spanish
    • it - Italian
    • de - German
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire my_ali_bot dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

52 681 5,488

Complétées

0 0 0

Non relues

52 681 5,488

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • kb.main.man
    :necktie: Für Herren

    :necktie: Für Herren

    :necktie: For men
  • kb.main.woman
    :high_heel: Für Damen

    :high_heel: Für Damen

    :high_heel: For women
  • kb.main.home
    :house: Fürs Zuhause

    :house: Fürs Zuhause

    :house: For home
  • kb.main.activity
    :snowboarder: Freizeitaktivitäten

    :snowboarder: Freizeitaktivitäten

    :snowboarder: Activities
  • kb.main.gifts
    :gift: Geschenkartikel

    :gift: Geschenkartikel

    :gift: Gifts
  • kb.main.gadgets
    :iphone: Gadgets

    :iphone: Gadgets

    :iphone: Gadgets
  • kb.main.settings
    Settings

    Settings

    Settings
  • kb.main.favourites
    :hearts: Favoriten

    :hearts: Favoriten

    :hearts: Favorites
  • kb.main.createContest
    :heavy_plus_sign: Wettbewerb erstellen

    :heavy_plus_sign: Wettbewerb erstellen

    :heavy_plus_sign: Create contest
  • kb.ratebot.like
    :point_up: Bewertet hab ich schon!

    :point_up: Bewertet hab ich schon!

    :point_up: I've already rated
  • kb.ratebot.later
    :hourglass: Ich bewerte erst später.

    :hourglass: Ich bewerte erst später.

    :hourglass: I'll rate later
  • kb.ratebot.dislike
    :hankey: Ich möchte keine Bewertung abgeben.

    :hankey: Ich möchte keine Bewertung abgeben.

    :hankey: I don't want to rate
  • item.caption
    <%if (item.discount) {%>:fire:DISCOUNT –<%=item.discount%>%:fire:<%}%> <%-item.getTitle()%> :arrow_right: Kaufen für nur <%=item.price.toFixed(2)%>$ <%=item.shortUrl%>    

    <%if (item.discount) {%>:fire:DISCOUNT –<%=item.discount%>%:fire:<%}%> 
    <%-item.getTitle()%> 
    :arrow_right: Kaufen für nur <%=item.price.toFixed(2)%>$ <%=item.shortUrl%> 
        

    <%if (item.discount) {%>:fire:SALE -<%=item.discount%>%:fire:<%}%> 
    <%-item.getTitle()%> 
    :arrow_right: Buy for $<%=item.price.toFixed(2)%> <%=item.shortUrl%> 
  • contest.newContest
    :balloon:Wir veranstalten einen neuen Wettbewerb!:balloon: Alle Infos dazu findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%>   

    :balloon:Wir veranstalten einen neuen Wettbewerb!:balloon: 
    Alle Infos dazu findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%> 
       

    :balloon:We run new contest!:balloon: 
    All the details you can find here: <%=contest.telegramUrl()%> 
  • contest.newContestChannel
    :balloon:Wir veranstalten einen neuen Wettbewerb!:balloon: Für mehr Infos bitte diesem Link folgen und „Start“ drücken: <%=contest.link.telegramUrl()%>   

    :balloon:Wir veranstalten einen neuen Wettbewerb!:balloon: 
    Für mehr Infos bitte diesem Link folgen und „Start“ drücken: <%=contest.link.telegramUrl()%> 
       

    :balloon:We run new contest!:balloon: 
    For further details follow this link and press 'Start': <%=contest.link.telegramUrl()%> 
  • contest.caption
    <%=contest.title%> <%=contest.item.shortUrl%> :gift:Du möchtest dieses Item gratis bekommen? Infos dazu findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%>    

    <%=contest.title%> 
    <%=contest.item.shortUrl%> 
    :gift:Du möchtest dieses Item gratis bekommen? 
    Infos dazu findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%> 
        

    <%=contest.title%> 
    <%=contest.item.shortUrl%> 
    :gift:Do you want to get this item for free? 
    All the details you can find here: <%=contest.telegramUrl()%> 
  • contest.captionChannel
    <%=contest.title%> <%=contest.item.shortUrl%> :gift:Du möchtest dieses Item gratis bekommen? Für Infos bitte diesem Link folgen und „Start“ drücken: <%=contest.link.telegramUrl()%>    

    <%=contest.title%> 
    <%=contest.item.shortUrl%> 
    :gift:Du möchtest dieses Item gratis bekommen? 
    Für Infos bitte diesem Link folgen und „Start“ drücken: <%=contest.link.telegramUrl()%> 
        

    <%=contest.title%> 
    <%=contest.item.shortUrl%> 
    :gift:Do you want to get this item for free? 
    For further details follow this link and press 'Start': <%=contest.link.telegramUrl()%> 
  • contest.infoActive
    :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> <%if (contest.winnersCount > 1) {%> :gift: <%=contest.winnersCount%> Die meisten aktiven User gewinnen! <%}%> <%if (topMembers.length) {%> TOP-User zur Zeit: <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> ‎<%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> <%})}%> :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down:              

    :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: 
    :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> 
    :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> 
    <%if (contest.winnersCount > 1) {%> 
    :gift: <%=contest.winnersCount%> Die meisten aktiven User gewinnen! 
    <%}
    %&gt; 
    <%if (topMembers.length) {%> 
    TOP-User zur Zeit: 
    <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> 
    ‎ <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> 
    <%})}%> 
    :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: 
    :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down: 
                  

    :balloon: Take part in the contest and win a prize: 
    :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> 
    :alarm_clock: The contest will end at <%=contest.getExpireDate()%> 
    <%if (contest.winnersCount > 1) {%> 
    :gift: <%=contest.winnersCount%> most active users will get prizes! 
    <%}
    %&gt; 
    <%if (topMembers.length) {%> 
    TOP users at the moment: 
    <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> 
    ‎ <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> 
    <%})}%> 
    :trophy: To win the contest you need: 
    1. Give :star::star::star::star::star: to our bot telegram.me/storebot?start=my_ali_bot 
    2. Join the channel <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> 
    3. Invite the largest number of frends. Just forward them the message below: 
    :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down: 
  • contest.captionFinished
    :tada:Der Wettbewerb ist vorüber! :trophy:Gewinner: <%contest.winners.forEach(function (winner, i) {%> <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> <%})%> Fragen bitte an: @<%=contestAdmin%> Ablaufdatum: <%=contest.getExpireDate()%>        

    :tada:Der Wettbewerb ist vorüber! 
    :trophy:Gewinner: 
    <%contest.winners.forEach(function (winner, i) {%> 
    <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> 
    <%})%> 
    Fragen bitte an: @<%=contestAdmin%> 
    Ablaufdatum: <%=contest.getExpireDate()%> 
            

    :tada:The contest is over 
    :trophy:Winners: 
    <%contest.winners.forEach(function (winner, i) {%> 
    <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> 
    <%})%> 
    Send any questions to @<%=contestAdmin%> 
    Ending date: <%=contest.getExpireDate()%> 
  • contest.captionShared
    <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> :fire:<%=member.user.shortname%> benötigt deine Hilfe, um diesen Preis zu gewinnen! Folge bitte diesem Link und drücke 'Start', um abzustimmen: <%=member.link.telegramUrl()%>   

    <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> 
    :fire:<%=member.user.shortname%> benötigt deine Hilfe, um diesen Preis zu gewinnen! 
    Folge bitte diesem Link und drücke 'Start', um abzustimmen: 
    <%=member.link.telegramUrl()%> 
       

    <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> 
    :fire:<%=member.user.shortname%> needs your help to win this prize! 
    Follow this link and press 'Start' to vote: 
    <%=member.link.telegramUrl()%> 
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité