Hitchlog/Hitchlog
-
durchschnittliche Wartezeit
durchschnittliche Wartezeit
Avg. waiting time -
Wenn Du diese Nachricht sendest wird %{username} eine Email mit deiner Email addresse empfangen. Auf diese Weise wird %{username} Dir antworten können.
Wenn Du diese Nachricht sendest wird %{username} eine Email mit deiner Email addresse empfangen.
Auf diese Weise wird %{username} Dir antworten können.When you send the message, %{username} will receive a mail with your email address in the from field.<br/>This way %{username} will be able to answer you directly by mail.
-
Nachricht
Nachricht
Message -
Sende Nachricht zu %{user}
Sende Nachricht zu %{user}
Send Message to %{user} -
Sende Mail
Sende Mail
Send Mail -
Sende eine Nachricht zu %{user}
Sende eine Nachricht zu %{user}
Send a message to %{user} -
Über
Über
About -
Bearbeiten
Bearbeiten
Edit -
Log deinen ersten Trip
Log deinen ersten Trip
Log your first Trip -
%{user}'s Trampprofil
%{user}'s Trampprofil
%{user}'s Profile -
kommender Trip
kommender Trip
Hitchhiking buddy wanted -
kann nicht vor Abfahrt sein
kann nicht vor Abfahrt sein
cannot be before the departure -
kann nicht 0 sein
kann nicht 0 sein
cannot be 0 -
kann nicht in der Vergangenheit sein
kann nicht in der Vergangenheit sein
can't be in past -
<span class="dropcap">T</span> rampen ist eine durchaus interessante Art und Weise des Reisens. <br/> Das ereignisreiche Reisen, die Begegnung mit vielen interessanten und großzügigen Fahrern und die Erfahrung der Vielfalt in unserer Gesellschaft setzt es von einer Zug oder Bus fahrt ab.<br/> Es ist mehr als nur ein Weg, um von A nach B zu kommen.
<span class="dropcap">T</span>rampen ist eine durchaus interessante Art und Weise des Reisens.<br/>Das ereignisreiche Reisen, die Begegnung mit vielen interessanten und großzügigen Fahrern und die Erfahrung der Vielfalt in unserer Gesellschaft setzt es von einer Zug oder Bus fahrt ab.<br/>Es ist mehr als nur ein Weg, um von A nach B zu kommen.<span class="dropcap">H</span>itchhiking is quite an interesting
way of traveling.<br/>The eventful journey, the encounter with
many interesting and generous drivers and the experience of
diversity in our society sets it apart from taking a train or
driving by bus.<br/>It is more than just a way of getting from A
to B.
-
Das Hitchlog sammelt die Geschichten und Erfahrungen von Hunderten von Trampern und legt sie zusammen mit Bildern, Geschichten und Daten über die Reise.<br/> Es erstellt sowohl Statistiken für den <b>einzlenen Tramper</b> in Form eines eigenen Profils mit den gesammelten Daten, <br/> sowie Statistiken für <b>alle Tramper</b> z. B. in Form von Aussagen über das Geschlecht aller Tramer, etc. <br/> Dies wird ein echtes, authentisches Bild über das Trampen malen.
Das Hitchlog sammelt die Geschichten und Erfahrungen von Hunderten von Trampern und legt sie zusammen mit Bildern, Geschichten und Daten über die Reise.
<br/>
Es erstellt sowohl Statistiken für den<b>einzlenen Tramper</b>in Form eines eigenen Profils mit den gesammelten Daten,<br/>
sowie Statistiken für<b>alle Tramper</b>z. B. in Form von Aussagen über das Geschlecht aller Tramer, etc.<br/>Dies wird ein echtes, authentisches Bild über das Trampen malen.The Hitchlog gathers the stories and experience of hundreds of hitchhikers
and puts them together with pictures, stories and data about the journey.<br/>
It creates statistics for<b>one hitchhiker</b>as in having a profile with
all the gathered data, as well as statistics for<b>all hitchhikers</b>as in
what is the overall gender of all hitchhikers.
This will paint a real, authentic picture about what Hitchhiking
is actually like.
-
Ein Bild, das unberührt ist von dem Ruf der von öffentlichen Medien oder Filme verbreitet wird. Ein Bild, welches der Welt zeigt was für eine tolle Art zu reisen das trampen ist.
Ein Bild, das unberührt ist von dem Ruf der von öffentlichen Medien oder Filme verbreitet wird.
Ein Bild, welches der Welt zeigt was für eine tolle Art zu reisen das trampen ist.A picture that is untouched of it's reputation spread by public media or movies.
A picture which hopefully shows the world what a great way of travelling this is.
-
Das Hitchlog gibt ein echtes <i class="fa fa-photo"></i> des Trampen wieder.<br> Wir malen dieses Bild mit <i class="fa fa-heart-o"></i> und geben an die <i class="fa fa-group"></i> zurück die uns abgeholt haben.
Das Hitchlog gibt ein echtes
<i class="fa fa-photo"></i>des Trampen wieder.<br>
Wir malen dieses Bild mit<i class="fa fa-heart-o"></i>und geben an die<i class="fa fa-group"></i>zurück die uns abgeholt haben.The Hitchlog gives a real<i class="fa fa-photo"></i>on hitchhiking<br>
We try to paint it with<i class="fa fa-heart-o"></i>
and to give back to the<i class="fa fa-group"></i>who picked us up.
-
Kontakt
Kontakt
Contact -
Finde einen hitchhiking buddy
Finde einen hitchhiking buddy
Find a hitchhiking buddy