Luminescence Software/Echosync
-
Eine neue Version von Echosync ist verfügbar. Möchten Sie updaten?
Eine neue Version von Echosync ist verfügbar. Möchten Sie updaten?
A new version of Echosync is available. Do you want to update? -
Sie haben die neueste Version von Echosync.
Sie haben die neueste Version von Echosync.
You have the last version of Echosync. -
Sie können das Programm während eines Synchronisationsprozesses nicht verlassen.
Sie können das Programm während eines Synchronisationsprozesses nicht verlassen.
You cannot exit while a sync is in progress. -
Möchten Sie Echosync neu starten?
Möchten Sie Echosync neu starten?
Do you want to restart Echosync? -
Später neu starten
Später neu starten
Restart Later -
Änderungen der Sprache werden erst nach einem Neustart von Echosync wirksam.
Änderungen der Sprache werden erst nach einem Neustart von Echosync wirksam.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync. -
Sofort neustarten
Sofort neustarten
Restart Now -
Sie müssen Echosync neu starten damit die Sprachänderung wirksam wird.
Sie müssen Echosync neu starten damit die Sprachänderung wirksam wird.
You will have to restart Echosync to apply the change of language. -
Möchten Sie wirklich das "{0}" Synchronisierungsprofil löschen?
Möchten Sie wirklich das "{0}" Synchronisierungsprofil löschen?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile? -
Das Synchronisierungsprofil wird endgültig gelöscht.
Das Synchronisierungsprofil wird endgültig gelöscht.
The sync profile will be definitely deleted. -
Der Computer wird in 30 sec abgeschaltet.
Der Computer wird in 30 sec abgeschaltet.
The computer will be shutdowned in 30 seconds. -
Verstrichene Zeit: {0} sec
Verstrichene Zeit: {0} sec
Time elapsed: {0} seconds -
Wählen Sie den zu synchronisierenden Quellordner
Wählen Sie den zu synchronisierenden Quellordner
Select the source folder to sync -
Wählen Sie den zu synchronisierenden Zielordner
Wählen Sie den zu synchronisierenden Zielordner
Select the destination folder to sync -
Über...
Über...
About... -
Nach beendeter Synchronisierung
Nach beendeter Synchronisierung
After sync completes -
Profilname
Profilname
Profile Name -
Abbruch
Abbruch
Cancel -
Überprüfung der Version
Überprüfung der Version
Check Version -
Neues Synchronisierungsprofil erzeugen
Neues Synchronisierungsprofil erzeugen
Create New Sync Profile