Luminescence Software/Echosync
-
Echosync cannot be run from the destination folder.
Echosync cannot be run from the destination folder.
Echosync no puede ejecutarse desde la carpeta de destino. -
There is already a sync profile with that name.
There is already a sync profile with that name.
Ya existe un perfil de sincronización con ese nombre. -
A symbolic link loop cause infinite recursion.
A symbolic link loop cause infinite recursion.
Un bucle de enlace simbólico causa recursión infinita. -
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
Descargando Echosync desde el sitio web de Luminescence Software... -
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
La carpeta en la cual Echosync debería ser instalado o actualizado puede no estar identificada. -
Waiting for Echosync closing...
Waiting for Echosync closing...
Esperando que Echosync se cierre... -
Echosync has been closed.
Echosync has been closed.
Echosync se ha cerrado. -
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync ha sido descargado correctamente. -
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
El archivo zip de Echosync no es válido porque no contiene ninguna carpeta raíz. -
Echosync is ready to be updated.
Echosync is ready to be updated.
Echosync está listo para ser actualizado. -
Extracting data from the Echosync zip archive...
Extracting data from the Echosync zip archive...
Extrayendo datos desde el archivo zip de Echosync... -
Echosync has been successfully updated in '{0}'.
Echosync has been successfully updated in '{0}'.
Echosync ha sido actualizado con éxito en '{0}'. -
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
La instalación anterior se ha mantenido en '{0}'. Puede eliminar esta carpeta si está satisfecho con la última versión. -
Echosync is ready to be installed.
Echosync is ready to be installed.
Echosync está listo para ser instalado. -
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
El archivo zip de Echosync no se puede extraer en '{0}' porque ya hay una carpeta llamada '{1}'. -
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync se ha instalado con éxito en '{0}'. -
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
Asegúrese de haber cerrado todos los procesos que utilizan esta ruta y de tener derechos insuficientes para escribir en esta ruta, antes de intentarlo de nuevo. -
Press 'A' to abort or any other key to retry
Press 'A' to abort or any other key to retry
Pulse 'A' para anular o cualquier otra tecla para reintentar -
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
El archivo zip de Echosync no es válido porque su hash ({0}) no coincide con el esperado ({1}). -
Don't update
Don't update
No actualizar