WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Luminescence Software/Echosync

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • it - Italian
    • nl - Dutch
    • pt - Portuguese
    • ru - Russian
    • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
🔁
  • es - espagnol
    • el - Greek
    • nl - Dutch
    • en - English
    • fr - French
    • pt - Portuguese
    • de - German
    • it - Italian
    • ru - Russian
    • es - Spanish
    • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Echosync dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

232 1,390 8,410

Complétées

232 1,390 8,410

Non relues

0 0 0

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • UpdateNo
    Don't update

    Don't update

    No actualizar
  • Update
    Update

    Update

    Actualizar
  • UpdateNewVersionInstruction
    The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.

    The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.

    La nueva versión de Echosync será descargada e instalada automáticamente.
  • NewVersionAvailable
    A new version of Echosync is available. Do you want to update?

    A new version of Echosync is available. Do you want to update?

    Una nueva versión de Echosync está disponible. ¿Quiere actualizar?
  • NoNewVersion
    You have the last version of Echosync.

    You have the last version of Echosync.

    Tienes la última versión de Echosync.
  • CannotQuitWhileSyncing
    You cannot exit while a sync is in progress.

    You cannot exit while a sync is in progress.

    No puede salir mientras hay una sincronización en curso.
  • RestartApplication
    Do you want to restart Echosync?

    Do you want to restart Echosync?

    ¿Quiere reiniciar Echosync?
  • RestartLater
    Restart Later

    Restart Later

    Reiniciar más tarde
  • RestartNeeded
    Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.

    Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.

    Los cambios de idioma solo serán notables después de reiniciar Echosync.
  • RestartNow
    Restart Now

    Restart Now

    Reiniciar ahora
  • RestartNeededDelayed
    You will have to restart Echosync to apply the change of language.

    You will have to restart Echosync to apply the change of language.

    Tendrá que reiniciar Echosync para aplicar el cambio de idioma.
  • DeleteBackupProfileConfirmation
    Do you really want to delete the "{0}" sync profile?

    Do you really want to delete the "{0}" sync profile?

    ¿Realmente quieres eliminar el perfil de sincronización "{0}"?
  • DeleteBackupProfileInstruction
    The sync profile will be definitely deleted.

    The sync profile will be definitely deleted.

    El perfil de sincronización se eliminará definitivamente.
  • AutoShutdownInstruction
    The computer will be shutdowned in 30 seconds.

    The computer will be shutdowned in 30 seconds.

    El ordenador se apagará en 30 segundos.
  • TimeElapsed
    Time elapsed: {0} seconds

    Time elapsed: {0} seconds

    Tiempo transcurrido: {0} segundos
  • ChooseSourceFolderToBackup
    Select the source folder to sync

    Select the source folder to sync

    Seleccione la carpeta de origen para sincronizar
  • ChooseDestinationFolderToBackup
    Select the destination folder to sync

    Select the destination folder to sync

    Seleccione la carpeta de destino para sincronizar
  • About
    About...

    About...

    Acerca de...
  • AfterSyncCompletes
    After sync completes

    After sync completes

    Una vez finalizada la sincronización
  • BackupName
    Profile Name

    Profile Name

    Nombre de perfil
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité