WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Luminescence Software/Echosync

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • it - Italian
    • nl - Dutch
    • pt - Portuguese
    • ru - Russian
    • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
🔁
  • it - italien
    • el - Greek
    • nl - Dutch
    • en - English
    • fr - French
    • pt - Portuguese
    • de - German
    • it - Italian
    • ru - Russian
    • es - Spanish
    • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Echosync dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

232 1,390 8,410

Complétées

232 1,390 8,410

Non relues

0 0 0

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • NoProfileToRemove
    No sync profile to remove.

    No sync profile to remove.

    Non ci sono profili di sincronizzazione da rimuovere.
  • NoProfileToSync
    No sync profile to synchronize.

    No sync profile to synchronize.

    Non ci sono profili da sincronizzare.
  • ProfileConfigured
    The sync profile "{0}" has been successfully configured.

    The sync profile "{0}" has been successfully configured.

    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato configurato con successo.
  • ProfileConfiguring
    Configuration of the sync profile "{0}":

    Configuration of the sync profile "{0}":

    Configurazione del profilo di sincronizzazione "{0}":
  • ProfileRemoved
    The sync profile "{0}" has been successfully removed.

    The sync profile "{0}" has been successfully removed.

    Il profilo di sincronizzazione "{0}" è stato rimosso con successo.
  • ProfilesToCompare
    What are the sync profiles to compare?

    What are the sync profiles to compare?

    Quali sono i profili di sincronizzazione da confrontare?
  • ProfilesToConfigure
    What are the sync profiles to configure?

    What are the sync profiles to configure?

    Quali sono i profili di sincronizzazione da configurare?
  • ProfilesToRemove
    What are the sync profiles to remove?

    What are the sync profiles to remove?

    Quali sono i profili di sincronizzazione da rimuovere?
  • ProfilesToSync
    What are the sync profiles to synchronize?

    What are the sync profiles to synchronize?

    Quali sono i profili da sincronizzare?
  • RemoveProfileConfirmation
    Do you really want to remove the sync profile "{0}"?

    Do you really want to remove the sync profile "{0}"?

    Vuoi davvero eliminare il profilo "{0}"?
  • SyncCancelled
    Synchronization cancelled.

    Synchronization cancelled.

    Sincronizzazione annullata.
  • SyncDone
    Synchronization completed.

    Synchronization completed.

    Sincronizzazione completata.
  • ToggleInstruction

    Do NOT translate text between [] like [italic]

    Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue

    Press [italic]Space[/] to toggle a sync profile, [italic]Enter[/] to continue

    Premi [italic]Space[/] per eliminare il profilo di sincronizzazione, [italic]Enter[/] per continuare
  • DestinationFolderOption
    The destination folder

    The destination folder

    Cartella di destinazione
  • MirrorOption

    Do NOT translate text between "

    Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"

    Equals to "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"

    Equivale a "--create true --delete true --overwriteOlder true --overwriteNewer true --move true"
  • NoCheckOption
    Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster

    Do not check if sync profiles are ready to sync, show basic informations about sync profiles faster

    Non controllare se i profili sono pronti per la sincronizzazione, mostra informazioni di base più velocemente
  • ProfileDescriptionOption
    The sync profile description

    The sync profile description

    Descrizione del profilo
  • ProfileNameOption
    The sync profile name

    The sync profile name

    Nome del profilo
  • ProfilesToCompareOption
    The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to compare, wildcard pattern (*, ?) can be used

    I nomi del profilo da confrontare, puoi usare i caratteri jolly (*, ?)
  • ProfilesToListOption
    The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used

    The sync profile names to show, wildcard pattern (*, ?) can be used

    I nomi del profilo da mostrare, puoi usare i caratteri jolly (*, ?)
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité