Luminescence Software/Echosync
-
Echosync cannot be run from the destination folder.
Echosync cannot be run from the destination folder.
Echosync не может быть запущен из данной папки. -
There is already a sync profile with that name.
There is already a sync profile with that name.
Уже существует профиль синхронизации с таким именем. -
A symbolic link loop cause infinite recursion.
A symbolic link loop cause infinite recursion.
Цикл символических ссылок приводит к бесконечной рекурсии. -
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
Скачивание Echosync с веб-сайта Luminescence Software... -
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
Папка, в которой Echosync должен быть установлен или обновлён, не может быть идентифицирована. -
Waiting for Echosync closing...
Waiting for Echosync closing...
Ожидание закрытия Echosync... -
Echosync has been closed.
Echosync has been closed.
Echosync был закрыт. -
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync был успешно скачан. -
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
ZIP-архив Echosync недействителен, поскольку в нём нет корневой папки. -
Echosync is ready to be updated.
Echosync is ready to be updated.
Echosync готов к обновлению. -
Extracting data from the Echosync zip archive...
Extracting data from the Echosync zip archive...
Извлечение данных из ZIP-архива Echosync... -
Echosync has been successfully updated in '{0}'.
Echosync has been successfully updated in '{0}'.
Echosync был успешно обнавлён в '{0}'. -
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
Предыдущая установка была сохранена в '{0}'. Вы можете удалить эту папку, если вас устраивает последняя версия. -
Echosync is ready to be installed.
Echosync is ready to be installed.
Echosync готов к установке. -
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
Не удалось распаковать ZIP-архив Echosync в '{0}', поскольку папка с именем '{1}' уже существует. -
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync был успешно установлен в '{0}'. -
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
Перед повторной попыткой убедитесь, что вы закрыли все процессы, использующие этот путь, и имеете достаточные права для записи по этому пути. -
Press 'A' to abort or any other key to retry
Press 'A' to abort or any other key to retry
Нажмите 'A' для отмены или любую другую клавишу для повторной попытки -
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
Архив Echosync, вероятно, повреждён, поскольку его контрольная сумма({0}) не совпадает с ожидаемой({1}). -
Don't update
Don't update
Не обновлять