Luminescence Software/Echosync
-
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
Echosync zip 存档无效，因为其哈希 ({0}) 与预期的 ({1}) 不匹配。 -
Don't update
Don't update
不更新 -
Update
Update
更新 -
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.
新的 Echosync 版本将自动下载并安装。 -
A new version of Echosync is available. Do you want to update?
A new version of Echosync is available. Do you want to update?
有新的 Echosync 版本。 您要更新吗? -
You have the last version of Echosync.
You have the last version of Echosync.
您拥有最新的 Echosync 版本。 -
You cannot exit while a sync is in progress.
You cannot exit while a sync is in progress.
同步进行中无法退出。 -
Do you want to restart Echosync?
Do you want to restart Echosync?
您要重新启动 Echosync 吗? -
Restart Later
Restart Later
稍后重启 -
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.
仅在重新启动 Echosync 之后选择的语言才会生效。 -
Restart Now
Restart Now
立即重启 -
You will have to restart Echosync to apply the change of language.
You will have to restart Echosync to apply the change of language.
您将必须重新启动 Echosync 才能应用语言更改。 -
Do you really want to delete the "{0}" sync profile?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile?
您是否真的要删除 "{0}" 同步配置文件? -
The sync profile will be definitely deleted.
The sync profile will be definitely deleted.
同步配置文件必将被删除。 -
The computer will be shutdowned in 30 seconds.
The computer will be shutdowned in 30 seconds.
计算机将在 30 秒内关闭。 -
Time elapsed: {0} seconds
Time elapsed: {0} seconds
已用时间：{0} 秒 -
Select the source folder to sync
Select the source folder to sync
选择要同步的源文件夹 -
Select the destination folder to sync
Select the destination folder to sync
选择要同步的目标文件夹 -
About...
About...
关于... -
After sync completes
After sync completes
同步完成之后