Luminescence Software/Echosync
-
Echosync cannot be run from the destination folder.
Echosync cannot be run from the destination folder.
无法从目标文件夹运行 Echosync。 -
There is already a sync profile with that name.
There is already a sync profile with that name.
已存在同名的同步配置文件。 -
A symbolic link loop cause infinite recursion.
A symbolic link loop cause infinite recursion.
-
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
从 Luminescence 网站下载 Echosync... -
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
无法确定应在其中安装或更新 Echosync 的文件夹。 -
Waiting for Echosync closing...
Waiting for Echosync closing...
等待 Echosync 关闭... -
Echosync has been closed.
Echosync has been closed.
Echosync 已关闭。 -
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync 下载已成功。 -
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
Echosync zip 存档无效，因为它不包含任何根文件夹。 -
Echosync is ready to be updated.
Echosync is ready to be updated.
Echosync 已准备好进行更新。 -
Extracting data from the Echosync zip archive...
Extracting data from the Echosync zip archive...
从 Echosync zip 存档中提取数据... -
Echosync has been successfully updated in '{0}'.
Echosync has been successfully updated in '{0}'.
Echosync 已成功在 '{0}' 中更新。 -
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version.
以前的安装已保存在 '{0}' 中。 如果您对最新版本满意，可以删除此文件夹。 -
Echosync is ready to be installed.
Echosync is ready to be installed.
Echosync 已准备好安装。 -
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
无法在 '{0}' 中提取 Echosync zip 存档，因为已经存在名为 '{1}' 的文件夹。 -
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync 已成功安装在 '{0}' 中。 -
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
在重试之前，请确保已关闭使用此路径的所有进程，并具有足够的权限来写入此路径。 -
Press 'A' to abort or any other key to retry
Press 'A' to abort or any other key to retry
按 'A' 放弃或按其他任何键重试 -
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
Echosync zip 存档无效，因为其哈希 ({0}) 与预期的 ({1}) 不匹配。 -
Don't update
Don't update
不更新