WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Luminescence Software/Echosync

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • nl - néerlandais
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • fr - French
    • it - Italian
    • nl - Dutch
    • pt - Portuguese
    • ru - Russian
    • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
🔁
  • en - anglais
    • el - Greek
    • nl - Dutch
    • en - English
    • fr - French
    • pt - Portuguese
    • de - German
    • it - Italian
    • ru - Russian
    • es - Spanish
    • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Echosync dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

232 1,390 8,410

Complétées

232 1,390 8,410

Non relues

0 0 0

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • NoDetected
    niet gedetecteerd

    niet gedetecteerd

    no detected
  • FileTimeError
    De volgende bestanden hebben een ongeldige wijzigingsdatum:

    De volgende bestanden hebben een ongeldige wijzigingsdatum:

    The following files have invalid modification date:
  • PathCaseError
    De volgende bestanden of mappen bestaan al in het bestandssysteem (let op: Echosync is niet hoofdlettergevoelig):

    De volgende bestanden of mappen bestaan al in het bestandssysteem (let op: Echosync is niet hoofdlettergevoelig):

    The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):
  • InvalidFileSystemItemMessage
    De vergelijking kon niet doorgaan vanwege een probleem met het bestandssysteem.

    De vergelijking kon niet doorgaan vanwege een probleem met het bestandssysteem.

    The comparison could not continue because of file system issue.
  • Win32IOError
    De volgende bestanden of mappen kunnen niet worden gelezen vanwege "{0}":

    De volgende bestanden of mappen kunnen niet worden gelezen vanwege "{0}":

    The following files or folders couldn't be read because of "{0}":
  • DescriptionOverwriteNewerFiles
    Synchroniseer gewijzigde items, ouder in de bron

    Synchroniseer gewijzigde items, ouder in de bron

    Sync modified items, older in the source
  • NewerFileToCopy
    Nieuwer bestand om te kopiëren

    Nieuwer bestand om te kopiëren

    Newer file to copy
  • DescriptionCreateItemsToolTip
    Kopieert de nieuwe bestanden en mappen in de bronmap naar de doelmap

    Kopieert de nieuwe bestanden en mappen in de bronmap naar de doelmap

    Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder
  • DescriptionDeleteItemsToolTip
    Verwijdert de verwijderde bestanden en mappen in de bronmap ook uit de doelmap

    Verwijdert de verwijderde bestanden en mappen in de bronmap ook uit de doelmap

    Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder
  • DescriptionMoveFilesToolTip
    Hernoemt of verplaatst de hernoemde of verplaatste bestanden en mappen in de bronmap ook in de doelmap

    Hernoemt of verplaatst de hernoemde of verplaatste bestanden en mappen in de bronmap ook in de doelmap

    Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder
  • DescriptionOverwriteNewerFilesToolTip
    Overschrijft de gewijzigde bestanden uit de bronmap in de doelmap, zelfs als ze ouder zijn dan de bestanden die al in de doelmap staan

    Overschrijft de gewijzigde bestanden uit de bronmap in de doelmap, zelfs als ze ouder zijn dan de bestanden die al in de doelmap staan

    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder
  • DescriptionOverwriteOlderFilesToolTip
    Overschrijft de gewijzigde bestanden uit de bronmap in de doelmap, als ze nieuwer zijn dan de bestanden die al in de doelmap staan

    Overschrijft de gewijzigde bestanden uit de bronmap in de doelmap, als ze nieuwer zijn dan de bestanden die al in de doelmap staan

    Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder
  • Size
    Grootte

    Grootte

    Size
  • EchosyncCannotBeRunFromDestination
    Echosync kan niet worden uitgevoerd vanuit de doelmap.

    Echosync kan niet worden uitgevoerd vanuit de doelmap.

    Echosync cannot be run from the destination folder.
  • ProfileNameCollision
    Er is al een synchronisatieprofiel met die naam.

    Er is al een synchronisatieprofiel met die naam.

    There is already a sync profile with that name.
  • InfiniteRecursionError
    Een symbolische link-lus veroorzaakt oneindige herhaling.

    Een symbolische link-lus veroorzaakt oneindige herhaling.

    A symbolic link loop cause infinite recursion.
  • DownloadingEchosync
    Download Echosync van de Luminescence Software website...

    Download Echosync van de Luminescence Software website...

    Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
  • ScriptRootNotIdentified
    De map waarin Echosync moet worden geïnstalleerd of moet worden bijgewerkt kan niet gevonden worden.

    De map waarin Echosync moet worden geïnstalleerd of moet worden bijgewerkt kan niet gevonden worden.

    The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
  • WaitingForEchosyncClosing
    Bezig met wachten op het sluiten van Echosync...

    Bezig met wachten op het sluiten van Echosync...

    Waiting for Echosync closing...
  • EchosyncClosed
    Echosync is afgesloten.

    Echosync is afgesloten.

    Echosync has been closed.
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité