Luminescence Software/Echosync
-
Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar?
A new version of Echosync is available. Do you want to update? -
Você tem a última versão do Echosync.
Você tem a última versão do Echosync.
You have the last version of Echosync. -
Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento.
You cannot exit while a sync is in progress. -
Você quer reiniciar o Echosync?
Você quer reiniciar o Echosync?
Do you want to restart Echosync? -
Reiniciar mais tarde
Reiniciar mais tarde
Restart Later -
As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync. -
Reiniciar agora
Reiniciar agora
Restart Now -
Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma.
You will have to restart Echosync to apply the change of language. -
Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile? -
O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
O perfil de sincronização será definitivamente excluído.
The sync profile will be definitely deleted. -
O computador será desligado em 30 segundos.
O computador será desligado em 30 segundos.
The computer will be shutdowned in 30 seconds. -
Tempo decorrido: {0} segundos
Tempo decorrido: {0} segundos
Time elapsed: {0} seconds -
Selecione a pasta de origem para sincronizar
Selecione a pasta de origem para sincronizar
Select the source folder to sync -
Selecione a pasta de destino para sincronizar
Selecione a pasta de destino para sincronizar
Select the destination folder to sync -
Sobre...
Sobre...
About... -
Depois que a sincronização terminar
Depois que a sincronização terminar
After sync completes -
Nome do perfil
Nome do perfil
Profile Name -
Cancelar
Cancelar
Cancel -
Atualizar
Atualizar
Check Version -
Criar novo perfil de sincronização
Criar novo perfil de sincronização
Create New Sync Profile