WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Speedometer

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • app/marketing/market_images.xml
    • app/marketing/market_texts.html
    • app/src/free/res/values/strings_free.xml
    • app/src/main/res/values/strings.xml
    • app/src/pro/res/values/strings_pro.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Ryo567
    • Vladimir Belash
    • Geert
    • Elroy
en-US - anglais, États...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • mr - Marathi
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
pt - portugais
  • ja - Japanese
  • zh-TW-Hant - Chinese, Taiwan (Traditional Han)
  • sq - Albanian
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • eu - Basque
  • bs - Bosnian
  • be-Latn - Belarusian (Latin)
  • be-Cyrl - Belarusian (Cyrillic)
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • hr - Croatian
  • zh-CN-Hans - Chinese, China (Simplified Han)
  • cs - Czech
  • et - Estonian
  • nl - Dutch
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • de - German
  • el - Greek
  • id - Indonesian
  • he - Hebrew
  • ms - Malay
  • mk - Macedonian
  • ko - Korean
  • it - Italian
  • ku - Kurdish
  • hu - Hungarian
  • mn - Mongolian
  • lv - Latvian
  • lt - Lithuanian
  • mr - Marathi
  • nb - Norwegian Bokmål
  • fa - Persian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • sk - Slovak
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • ro - Romanian
  • sl - Slovenian
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • si - Sinhala
  • ta - Tamil
  • sv - Swedish
  • uk - Ukrainian
  • th - Thai
  • ug - Uyghur
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • es - Spanish
  • pt - Portuguese
  • en-US - English, United States
  • da - Danish
  • pl - Polish
  • tr - Turkish
  • ru - Russian
  • gl - Galician
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Speedometer dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

74 449 2,877

Complétées

72 362 2,407

Non relues

2 87 470

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • action_activity
    Change activity

    Change activity

    Alterar atividade
  • action_reset
    Reset

    Reset

    Repor
  • action_reset_avg_speed
    Reset average speed

    Reset average speed

    Repor a velocidade média
  • action_reset_max_speed
    Reset maximum speed

    Reset maximum speed

    Repor a velocidade máxima
  • action_reset_trip
    Reset trip

    Reset trip

    Repor viagem
  • action_reset_all
    Reset all

    Reset all

    Repor tudo
  • stop_measure
    Stop

    Stop

    Parar
  • service_google_api_connection_failed
    Problem connecting with location services. Tap to resolve.

    Problem connecting with location services. Tap to resolve.

    Ocorreu um problema ao tentar ligar com os serviços de localização. Toque para resolver.
  • key_colon_value

    This is template for "Key: value" texts. For example "Magnetic field: 47 µT" or other similar parameters.
    %1$s - replaced with "key" part, for example translation of "Magnetic field".
    %2$s - replaced with "value" part, for example current magnetic field value.

    %1$s: %2$s

    %1$s: %2$s

    %1$s %2$s
  • pref_units_and_formatting
    Units and formatting

    Units and formatting

    Unidades e formatação
  • pref_activities
    Activities

    Activities

    Atividades
  • pref_activity_speed_unit
    Speed unit

    Speed unit

    Unidade de velocidade
  • pref_activity_distance_unit
    Distance unit

    Distance unit

    Unidade de distância
  • pref_activity_altitude_unit
    Altitude unit

    Altitude unit

    Unidade de altitude
  • pref_activity_scale_end_speed
    Maximum speed on the scale

    Maximum speed on the scale

    Velocidade máxima na escala
  • card_btn_more
    More

    More

    Mais
  • service_location_permission_required
    Grant location permission

    Grant location permission

    Conceder a permissão de localização
  • service_location_gps_provider_required
    Turn on location service

    Turn on location service

    Ativar o serviço de localização
  • service_google_api_connection_suspended
    Connecting with location services. Please wait…

    Connecting with location services. Please wait…

    A ligar com os serviços de localização. Por favor, aguarde…
  • pref_set_total_distance
    Set total distance

    Set total distance

    Definir a distância total
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français