Fulmine Software/Speedometer
-
Сбросить среднюю скорость
Сбросить среднюю скорость
Reset average speed -
Сбросить максимальную скорость
Сбросить максимальную скорость
Reset maximum speed -
Сбросить пройденное
Сбросить пройденное
Reset trip -
Сбросить всё
Сбросить всё
Reset all -
Стоп
Стоп
Stop -
Проблемы соединения с сервисом местоположения. Нажмите для разрешения.
Проблемы соединения с сервисом местоположения. Нажмите для разрешения.
Problem connecting with location services. Tap to resolve. -
This is template for "Key: value" texts. For example "Magnetic field: 47 µT" or other similar parameters.
%1$s - replaced with "key" part, for example translation of "Magnetic field".
%2$s - replaced with "value" part, for example current magnetic field value.%1$s: %2$s%1$s: %2$s
%1$s: %2$s -
Единицы измерения и формат
Единицы измерения и формат
Units and formatting -
Активности
Активности
Activities -
Единицы скорости
Единицы скорости
Speed unit -
Единицы расстояния
Единицы расстояния
Distance unit -
Единицы измерения высоты над уровнем моря
Единицы измерения высоты над уровнем моря
Altitude unit -
Макс. скорость по шкале
Макс. скорость по шкале
Maximum speed on the scale -
Более
Более
More -
Подтверждение доступа к местоположению
Подтверждение доступа к местоположению
Grant location permission -
Включить сервис определения местоположения
Включить сервис определения местоположения
Turn on location service -
Соединение с сервисом определения положения. Подождите…
Соединение с сервисом определения положения. Подождите…
Connecting with location services. Please wait… -
Установить расстояние всего
Установить расстояние всего
Set total distance -
Текущее расстояние всего
Текущее расстояние всего
Current total distance -
Для получения наиболее точных данных о поездке приложение %1$s измеряет расстояние и скорость поездки даже при переключении на другие приложения. Уведомление позволяет узнать о том, что измерения выполняются, показывает текущую скорость и статистику поездки, а также позволяет остановить измерения кнопкой "%2$s" при работе с другими приложениями. Это основная функция приложения, и для ее реализации необходимо предоставить разрешение на использование уведомлений. Если это разрешение не будет предоставлено, приложение не запустится.
Для получения наиболее точных данных о поездке приложение %1$s измеряет расстояние и скорость поездки даже при переключении на другие приложения. Уведомление позволяет узнать о том, что измерения выполняются, показывает текущую скорость и статистику поездки, а также позволяет остановить измерения кнопкой "%2$s" при работе с другими приложениями. Это основная функция приложения, и для ее реализации необходимо предоставить разрешение на использование уведомлений. Если это разрешение не будет предоставлено, приложение не запустится.
To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start.