Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Rate
Rate
Valorar -
Don't rate
Don't rate
Non valorar -
Would you like to report an issue?
Would you like to report an issue?
Queres informar dun problema? -
À vérifier
Lock screen button description - when pressed screen will be locked so it won't rotate when device is rotated.
Lock screen rotationLock screen rotation
Bloquear pantalla -
À vérifier
Unlock screen button description - when pressed screen will be unlocked so it will rotate when device is rotated.
Unlock screen rotationUnlock screen rotation
Desbloquear pantalla -
Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings
Activa a rotación automática nos axustes do sistema -
Settings
Settings
Axustes -
Choose app
Choose app
Elixir aplicación -
Exit
Exit
Saír -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
NextNext
Seguinte -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
There is a problem connecting to Google Play ServicesThere is a problem connecting to Google Play Services
Hai un problema de conexión con Google Play Servizos -
Trying to resolve…
Trying to resolve…
Tentando resolvelo… -
Problem wasn't solved
Problem wasn't solved
O problema non se solucionou -
Settings
Settings
Axustes -
Done
Done
Feito -
Close
Close
Pechar -
Skip
Skip
Saltar -
Draw overlays permission required
Draw overlays permission required
É obrigatorio o permiso de superposición -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.
%1$s necesita permisos de superposición para funcionar correctamente. Outorga estes permisos nos axustes do teu dispositivo para continuar. -
Help
Help
Axuda