Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

Filtrer les Segments...
id - indonésien
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • ownads_compass_app_title
    Kompas

    Kompas
    Compass
  • ownads_compass_pro_app_title
    Kompas Pro

    Kompas Pro
    Compass Pro
  • ownads_alarms_app_title
    Alarm

    Alarm
    Alarms
  • ownads_alarms_pro_app_title
    Alarm Pro

    Alarm Pro
    Alarms Pro
  • ownads_battery_indicator_app_title
    Indikator Baterai

    Indikator Baterai
    Battery Indicator
  • ownads_battery_indicator_pro_app_title
    Indikator Barerai Pro

    Indikator Barerai Pro
    Battery Indicator Pro
  • ownads_flashlight_app_title
    Lampu Senter

    Lampu Senter
    Flashlight
  • ownads_mirror_app_title
    Cermin

    Cermin
    Mirror
  • ownads_get_pro_for_free
    Unduh %1$s sekarang, gratis!

    Unduh %1$s sekarang, gratis!
    Download %1$s for free!
  • ownads_update_translation_title

    %1$s - name of language

    Apakah Anda ingin memperbarui terjemahan ke %1$s dan mendapatkan versi Pro secara gratis?

    Apakah Anda ingin memperbarui terjemahan ke %1$s dan mendapatkan versi Pro secara gratis?
    Do you want to update translation to %1$s and get Pro version for free?
  • ownads_update_translation_message

    %1$s - name of language
    %2$s - "Yes" button title

    Anda menggunakan bahasa %1$s dan sebenarnya kami mencari lebih banyak penerjemah untuk %1$s. Anda dapat membantu pengguna lain dengan membuat terjemahan menjadi lebih baik atau lebih nyata dengan bergabung dengan grup penerjemah kami menjadi %1$s. Pengetahuan bahasa Inggris dan %1$s sebagai bahasa penggunaan sehari-hari Anda yang fasih. Penerjemah yang paling terlibat untuk %1$s akan dihargai dengan mendapatkan kode promosi untuk mendownload versi Pro aplikasi ini secara gratis! Saat Anda menekan '%2$s', Anda akan diarahkan ke sistem terjemahan kami.

    Anda menggunakan bahasa %1$s dan sebenarnya kami mencari lebih banyak penerjemah untuk %1$s. 
    Anda dapat membantu pengguna lain dengan membuat terjemahan menjadi lebih baik atau lebih nyata dengan bergabung dengan grup penerjemah kami menjadi %1$s. 
    Pengetahuan bahasa Inggris dan %1$s sebagai bahasa penggunaan sehari-hari Anda yang fasih. 
    Penerjemah yang paling terlibat untuk %1$s akan dihargai dengan mendapatkan kode promosi untuk mendownload versi Pro aplikasi ini secara gratis! 
    Saat Anda menekan '%2$s', Anda akan diarahkan ke sistem terjemahan kami.
    You are using %1$s language and actually we are looking for more translators to %1$s. 
    You can help other users by making translation better or more actual by joining our group of translators to %1$s. 
    Knowledge of English and %1$s as your fluent, everyday use language is required. 
    The most engaged translators to %1$s will be rewarded by getting promotional code to download Pro version of this app for free! 
    When you tap '%2$s' you'll be redirected to our translation system.
  • ownads_translate_button_yes
    Ya

    Ya
    Yes
  • ownads_translate_button_no
    Tidak

    Tidak
    No
  • ownads_support_author
    Dukung kami

    Dukung kami
    Support us
  • ownads_support_author_title
    Maukah anda membeli versi Pro?

    Maukah anda membeli versi Pro?
    Will you purchase Pro version?
  • ownads_support_author_message_days

    %1$d - number of days the app was used

    Anda telah menggunakan aplikasi ini selama %1$d hari. Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi PRO?

    Anda telah menggunakan aplikasi ini selama %1$d hari. Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi PRO?
    You have been using this app for %1$d days. Would you consider supporting the developer by purchasing PRO version?
  • ownads_support_author_message
    Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi Pro?

    Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi Pro?
    Would you consider supporting the developer by purchasing Pro version?
  • ownads_nightmode_app_title
    Mode Malam

    Mode Malam
    Night Mode
  • ownads_nightmode_pro_app_title
    Mode Malam Pro

    Mode Malam Pro
    Night Mode Pro
  • ownads_handwrite_app_title
    Handwritten Messages

    Handwritten Messages
    Handwritten Messages