Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Włącz automatyczny obrót w ustawieniach systemowych
Włącz automatyczny obrót w ustawieniach systemowych
Turn on auto-rotate in system settings -
Ustawienia
Ustawienia
Settings -
Wybierz aplikację
Wybierz aplikację
Choose app -
Wyjście
Wyjście
Exit -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
DalejDalej
Next -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
Wystąpił problem z połączeniem do Usług Google PlayWystąpił problem z połączeniem do Usług Google Play
There is a problem connecting to Google Play Services -
Próba znalezienia rozwiązania…
Próba znalezienia rozwiązania…
Trying to resolve… -
Problem nie został rozwiązany
Problem nie został rozwiązany
Problem wasn't solved -
Ustawienia
Ustawienia
Settings -
Gotowe
Gotowe
Done -
Zamknij
Zamknij
Close -
Pomiń
Pomiń
Skip -
Wymagane uprawnienie rysowania nakładek
Wymagane uprawnienie rysowania nakładek
Draw overlays permission required -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
Aplikacja %1$s do swojego działania wymaga uprawnienia rysowania nakładek. Aby kontynuować przyznaj uprawnienie "Rysuj nad innymi aplikacjami" w ustawieniach aplikacji w urządzeniu.Aplikacja %1$s do swojego działania wymaga uprawnienia rysowania nakładek. Aby kontynuować przyznaj uprawnienie "Rysuj nad innymi aplikacjami" w ustawieniach aplikacji w urządzeniu.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue. -
Pomoc
Pomoc
Help -
Ponów
Ponów
Retry -
Weryfikacja licencji się nie powiodła. Proszę się upewnić, że urządzenie jest podłączone do Internetu, a następnie zrestartować aplikację by przeprowadzić weryfikację z serwerem licencji.Dalsze działanie aplikacji będzie możliwe po pozytywnej weryfikacji licencji. Za chwilę aplikacja zostanie zamknięta.
Weryfikacja licencji się nie powiodła.
Proszę się upewnić, że urządzenie jest podłączone do Internetu, a następnie zrestartować aplikację by przeprowadzić weryfikację z serwerem licencji.Dalsze działanie aplikacji będzie możliwe po pozytywnej weryfikacji licencji.
Za chwilę aplikacja zostanie zamknięta.App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment. -
Aplikacja nie posiada licencji
Aplikacja nie posiada licencji
App not licensed -
Ta aplikacja nie jest licencjonowana. Proszę zakupić ją w Google Play.
Ta aplikacja nie jest licencjonowana. Proszę zakupić ją w Google Play.
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play. -
Nie można zweryfikować licencji aplikacji. Proszę sprawdzić czy połączenie internetowe jest dostępne.
Nie można zweryfikować licencji aplikacji. Proszę sprawdzić czy połączenie internetowe jest dostępne.
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.