Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

Filtrer les Segments...
ru - russe
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • system_visualization_accessibility_header

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Accessibility screen (screen title).

    Доступность

    Доступность
    Accessibility
  • system_visualization_accessibility_off

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Accessibility screen (displayed under app name).

    Отключено

    Отключено
    Off
  • system_visualization_list_setting_tap_and_turn_on
    Нажмите и включите

    Нажмите и включите
    Tap and turn on
  • system_visualization_display_over_other_apps_header

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Apps>Special app access>Display over other apps screen (screen title).

    Поверх других приложений

    Поверх других приложений
    Display over other apps
  • system_visualization_display_over_other_apps_off

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Apps>Special app access>Display over other apps screen (text under application name when permission not allowed).

    Запрещено

    Запрещено
    Not allowed
  • package_manager_background_permission_option_compat

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Permissions>Location screen.

    Разрешить в любом режиме

    Разрешить в любом режиме
    Allow all the time
  • system_visualization_app_info_header

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") screen (screen title).

    О приложении

    О приложении
    App info
  • system_visualization_app_info_permissions_item_title

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") screen.

    Разрешения

    Разрешения
    Permissions
  • system_visualization_app_permissions_header

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Permissions screen (screen title).

    Разрешения приложений

    Разрешения приложений
    App permissions
  • system_visualization_app_permissions_location_item_title

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Permissions screen.

    Местоположение

    Местоположение
    Location
  • system_visualization_location_permission

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Permissions>Location screen.

    Разрешение "Местоположение"

    Разрешение "Местоположение"
    Location permission
  • system_visualization_app_notifications_item_title

    This should be the same as in device's app settings (long tap on the app icon, then "App info") Notifications screen.

    Показывать все уведомления приложения "%1$s"

    Показывать все уведомления приложения "%1$s"
    All %1$s notifications
  • notification_permission_request_header
    Отображение уведомлений

    Отображение уведомлений
    Showing notifications
  • notification_permission_request_step_1
    1. Нажмите на "%1$s".

    1. Нажмите на "%1$s".
    1. Tap on "%1$s".
  • notification_permission_request_step_2
    2. Включите переключатели "%1$s" и "%2$s".

    2. Включите переключатели "%1$s" и "%2$s".
    2. Turn on "%1$s" and "%2$s" switches.
  • notification_permission_request_step_2_below_api_26
    2. Проверьте "Показывать уведомления".

    2. Проверьте "Показывать уведомления".
    2. Check "Show notifications".
  • notification_permission_request_step_3
    3. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелку назад или выполнив жест "Назад".

    3. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелку назад или выполнив жест "Назад".
    3. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrow or performing back gesture.
  • notification_permission_request_close_button_text
    Не разрешать

    Не разрешать
    Don't allow
  • notification_permission_request_confirm_button_text
    Разрешить

    Разрешить
    Allow
  • system_visualization_alarms_and_reminders_header

    This should be the same as in device's Alarms & reminders settings screen (screen title).

    Будильники и напоминания

    Будильники и напоминания
    Alarms & reminders