Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Bir sorun bildirmek ister misin?
Bir sorun bildirmek ister misin?
Would you like to report an issue? -
Lock screen button description - when pressed screen will be locked so it won't rotate when device is rotated.
Ekran dönd. kilitleEkran dönd. kilitle
Lock screen rotation -
Unlock screen button description - when pressed screen will be unlocked so it will rotate when device is rotated.
Ekran dönd. kilidini açEkran dönd. kilidini aç
Unlock screen rotation -
Sistem ayarlarından otomatik dönmeyi etkinleştirin
Sistem ayarlarından otomatik dönmeyi etkinleştirin
Turn on auto-rotate in system settings -
Ayarlar
Ayarlar
Settings -
Uygulama seç
Uygulama seç
Choose app -
Çıkış
Çıkış
Exit -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
İleriİleri
Next -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
Google Play Hizmetlerine bağlanırken hata oluştuGoogle Play Hizmetlerine bağlanırken hata oluştu
There is a problem connecting to Google Play Services -
Çözmeye uğraşıyoruz…
Çözmeye uğraşıyoruz…
Trying to resolve… -
Problem çözülmedi
Problem çözülmedi
Problem wasn't solved -
Ayarlar
Ayarlar
Settings -
Bitti
Bitti
Done -
Kapat
Kapat
Close -
Geç
Geç
Skip -
Üst üste bindir izni gerekli
Üst üste bindir izni gerekli
Draw overlays permission required -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s uygulamasının çalışabilmesi için diğer uyg. üzerine çizme izni gerekli. Devam etmek için "Diğer uygulamaların üzerinde görüntüle" iznini cihaz ayarlarından etkinleştirin.%1$s uygulamasının çalışabilmesi için diğer uyg. üzerine çizme izni gerekli. Devam etmek için "Diğer uygulamaların üzerinde görüntüle" iznini cihaz ayarlarından etkinleştirin.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue. -
Yardım
Yardım
Help -
Tekrar Dene
Tekrar Dene
Retry -
Uygulama lisans kontrolü başarısız. Cihazınızın internete bağlı olduğunu kontrol edin ve lisans sunucusuna bağlantı için uygulamayı tekrar başlatın. Lisans onayı yapıldıktan sonra uygulamanın gelişmiş özelliklerini kullanmaya başlayabilirsiniz. Uygulama kısa süre içerisinde kapanacak.
Uygulama lisans kontrolü başarısız.
Cihazınızın internete bağlı olduğunu kontrol edin ve lisans sunucusuna bağlantı için uygulamayı tekrar başlatın.
Lisans onayı yapıldıktan sonra uygulamanın gelişmiş özelliklerini kullanmaya başlayabilirsiniz.
Uygulama kısa süre içerisinde kapanacak.App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment.