Fulmine Software/Compass

Filtrer les Segments...
sr-Latn - serbe (latin)
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Compass dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Scr06Header

    Course scale is the indicator that shows current deviation from the assumed course.

    Scr06Header

    Scr06Header
    Course scale
  • Scr06Header2
    Scr06Header2

    Scr06Header2
    No need 
    to remember heading
  • Scr07Header
    Scr07Header

    Scr07Header
    Notification visible 
    on the lock screen
  • Scr08Header
    Scr08Header

    Scr08Header
    Works with any screen orientation
  • 50
    Title

    Application name. Please translate it and start from capital letter.

    Title

    Title
    Compass
  • 50
    TitlePro

    Application name of Pro version. Please translate it and start from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    TitlePro

    TitlePro
    Compass Pro
  • 80
    ShortDescription

    Short promotional text. If translation is too long to fit in 80 characters, please ommit the word „very”. If it's still too long than skip the word „offline”.

    ShortDescription

    ShortDescription
    Very accurate compass with offline navigation and status bar notification!
  • Line100

    If translation of words "Material Design" sounds strange or is not understandable in your language, please leave them untranslated.

    Line100

    Line100
    Very responsive, accurate and simple but feature rich compass – lightweight offline navigation tool which works all over the world. It has clear, readable and intuitive Material Design user interface.
  • Line200

    See wikipedia page of geocaching if you are uncertain about translation of this word.

    Line200

    Line200
    Especially useful during travels, hiking, geocaching or antenna installations. No more problems in finding a car or your place on the beach.
  • Line300
    Line300

    Line300
    <b>Navigation</b>
  • Line400
    Line400

    Line400
    • Shows direction and distance as well as altitude difference to selected destination.
  • Line500
    Line500

    Line500
    • Mark current location to navigate back to the same place.
  • Line600
    Line600

    Line600
    • Poor GPS signal or GPS is turned off? Navigate in traditional way, like when using standard compass.
  • Line700
    Line700

    Line700
    <b>Status bar notification</b>
  • Line800
    Line800

    Line800
    • Switched on demand.
  • Line900
    Line900

    Line900
    • Quick and comfortable access to the compass data while using other apps.
  • Line1000
    Line1000

    Line1000
    • Visible on the lock screen (requires Lollipop or newer).
  • Line1100
    Line1100

    Line1100
    <b>Other features</b>
  • Line1200
    Line1200

    Line1200
    • Compass personalization with plenty of app themes and configuration options.
  • Line1300

    More details about Open Location Codes here: https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code

    Line1300

    Line1300
    • Plus codes (Open Location Codes) – short and easy to remember location code which may be used instead of street address. It's especially useful when street address is not available, for example on the beach.