Hitchwiki/MyHitchhikingSpots for Android

save_spot_error_coordinate_not_informed_error_message

We are unable to locate the spot that you're trying to save. You might need an internet connection to save this change.
We are unable to locate the spot that you're trying to save.
You might need an internet connection to save this change.

Vi er ikke i stand til at lokalisere stedet, du prøver at gemme. Internetforbindelse er måske nødvendig for at gemme denne ændring.
save_spot_error_general

Something went wrong :( %s
Something went wrong :(
%s

Noget gik galt :(
%s
map_infoview_spot_type_destination

(DESTINATION)
(DESTINATION)

(DESTINATION)
map_infoview_spot_type_waiting

(WAITING)
(WAITING)

(VENTER)
map_infoview_spot_type_break

(BREAK)
(BREAK)

(PAUSE)
map_infoview_spot_type_regular

(%dmin)
(%dmin)

(%dmin)
map_error_alert_map_not_loaded_title

Internet unavailable
Internet unavailable

Internet utilgængeligt
map_error_alert_map_not_loaded_message

Hey. :-) Your device seems to be disconnected from the internet at the moment. You can still save your locations, but the maps might not load as expected. You may try the app without map.
Hey. :-) Your device seems to be disconnected from the internet at the moment. You can still save your locations, but the maps might not load as expected. You may try the app without map.

Hej! Din enhed virker til at være afkoblet en internetforbindelse i øjeblikket. Du kan stadig gemme dine positioner, men kortet bliver måske ikke hentet som forventet. Prøv at bruge appen uden kort.
map_error_alert_map_not_loaded_positive_button

Try without map
Try without map

Prøv uden kort
map_error_alert_map_not_loaded_negative_button

View map
View map

Vis kort
map_loading_dialog

Loading spots...
Loading spots...

Henter steder...
hitchabilities

[@string/hitchability_unknown, @string/hitchability_very_good, @string/hitchability_good, @string/hitchability_average, @string/hitchability_bad, @string/hitchability_senseless, @string/hitchability_no_answer]
[@string/hitchability_unknown, @string/hitchability_very_good, @string/hitchability_good, @string/hitchability_average, @string/hitchability_bad, @string/hitchability_senseless, @string/hitchability_no_answer]
attempt_results

[@string/attempt_result_unknown, @string/attempt_result_successful, @string/attempt_result_gave_up]
[@string/attempt_result_unknown, @string/attempt_result_successful, @string/attempt_result_gave_up]

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Hitchwiki/MyHitchhikingSpots for Android

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier