Fulmine Software/Handwritten Messages
-
Sexdem tamwellht yellan i wegdil
Sexdem tamwellht yellan i wegdil
Use any screen orientation -
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing to spot the context.TanemmirtTanemmirt
Thank you! -
Tibratin
Tibratin
Messages -
Meslay-d yid-i!
Meslay-d yid-i!
Kate -
Tabrat tamaynutt
Tabrat tamaynutt
New message -
Haha d afelleq 😉💕
Haha d afelleq 😉💕
Haha that was great!😉💕 -
Nekk daɣen ḥemmleɣ-k / kem 💜💙💚❤
Nekk daɣen ḥemmleɣ-k / kem 💜💙💚❤
I love you too 💜💙💚❤ -
Anida-t ?
Anida-t ?
Where is it❓❓ -
30
Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix if it is not common in your language. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.
Tibratin n Handwritten ProTibratin n Handwritten Pro
Handwritten Messages Pro -
Tira n tebratin s ufus
Tira n tebratin s ufus
Handwritten Messages -
Azen
Azen
Send -
Sekles
Sekles
Save -
sefsex
sefsex
Undo -
Err-d
Err-d
Redo -
ɛiwed
ɛiwed
Clear -
Fren asnas
Fren asnas
Choose app -
Asnas-a yuḥwaǧ tasiregt n usekles i wakken ad iceyyeɛ yerna ad isekles tibratin yuran s ufus
Asnas-a yuḥwaǧ tasiregt n usekles i wakken ad iceyyeɛ yerna ad isekles tibratin yuran s ufus
This app requires storage permission in order to send and save handwritten messages. -
Yegguma ad iceyyeɛ tabrat. Tlaq tsiregt n usekles.
Yegguma ad iceyyeɛ tabrat. Tlaq tsiregt n usekles.
Unable to send message. Storage permission required. -
Yegguma ad isekles tabrat. Tlaq tsiregt n usekles
Yegguma ad isekles tabrat. Tlaq tsiregt n usekles
Unable to save message. Storage permission required. -
Tettwasekles tebrat
Tettwasekles tebrat
Message saved
Please see app's screenshots in the store listing to spot the context.