Fulmine Software/Mirror

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
it - italien
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • À vérifier
    dialog_update_plugin_message_effects
    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.

    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.
    Plug-in con set di effetti \"%1$s\" deve essere aggiornato alla nuova versione.
  • first_run_important_notice
    Caution!

    Caution!
    Attenzione!
  • btn_remove_ads
    Remove ads

    Remove ads
    Rimuovi la pubblicità
  • btn_support_author
    Support the author

    Support the author
    Sostieni l'autore
  • btn_gain_place

    This text appears on button above mirror in place where advertisements are being displayed (it replaces ads sometimes). When user taps on it, he is redirected to buy "remove ads" feature and get place used by this button or ads to be used by mirror surface.

    Expand mirrror's surface equivalent to this area

    Expand mirrror's surface         
     equivalent to this area
    Ingrandire la superficie di specchio  
     da questo posto
  • btn_close
    Close

    Close
    chiudere
  • ads_removed
    Advertisements have been removed.

    Advertisements have been removed.
    La pubblicità è stata rimossa.
  • about_improvements_contact
    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you experience any bugs or other issues.

    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you experience any bugs or other issues.
    Vogliamo migliorare permanentemente la qualità di questo prodotto. Vi preghiamo di contattarci se riscontrate eventuali bug o altri problemi.
  • release_camera_title
    Camera is in use

    Camera is in use
    Fotocamera è in uso
  • release_camera_message

    %1$s - application title

    Camera is currently in use. Please close the app which uses the camera before launching %1$s.

    Camera is currently in use.         
    Please close the app which uses the camera before launching %1$s.
    La fotocamera è attualmente in uso.          
    Per favore chiudere un altra applicazione che utilizza la fotocamera prima di iniziare %1$s.
  • rate_app_title

    %1$s - application title

    Rate %1$s

    Rate %1$s
    Valuta il programma %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - application title

    Do you like %1$s? We will be happy if you rate this app.

    Do you like %1$s? 
    We will be happy if you rate this app.
    Ti piace %1$s?  
    We sarà felice se voi votare questa app.
  • about_version
    Version:

    Version:
    Versione:
  • about_app_plus_author

    %1$s - application title
    %2$s - company name

    %1$s by %2$s

    %1$s by %2$s
    %1$s da %2$s
  • about_contact
    Contact:

    Contact:
    Contatto:
  • about_btn_rate
    Rate this app

    Rate this app
    Vota questa app
  • like_it_thanks
    It's nice, thank you! :-)

    It's nice, thank you! :-)
    Ben fatto, grazie! :)
  • like_it_help_info
    You can do much to help us improve this app. For example you can do things listed below. Any help from you is very important to us.

            You can do much to help us improve this app.     For example you can do things listed below.     Any help from you is very important to us.    
    Puoi fare molto per aiutarci a migliorare questa applicazione.Ad esempio, puoi fare le cose elencate di seguito.Qualunque aiuto tu possa dare è di grande importanza per noi.
  • language_change_info

    %1$s - application title
    %2$s - list of supported language versions

    Currently %1$s supports the following languages: %2$s.

    Currently %1$s supports the following languages: 
    %2$s.
    Al momento  %1$s supporta le seguenti lingue : 
    %2$s.
  • language_change_info2

    Above this text is the list of languages avaliable in application and this is an information that user can change the language to one of them and where can he do it.

    You can switch language to one of the above in app's settings.

    You can switch language to one of the above in app's settings.
    È possibile cambiare la lingua in una delle menzionate nelle impostazioni dell'applicazione.