Fulmine Software/Mirror

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
ro - roumain
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • dialog_never
    Never

    Never
    Niciodată
  • dialog_later
    Later

    Later
    Mai târziu
  • dialog_update_app_title
    Update this app

    Update this app
    Actualizează această aplicație
  • À vérifier
    dialog_update_app_message_frames
    Plugin with frameset "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.

    Plugin with frameset "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.
    Plug-in cu frameset \"%1$s\" necesită cea mai nouă versiune a aplicaţiei %2$s.
  • À vérifier
    dialog_update_app_message_effects
    Plugin with set of effects "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.

    Plugin with set of effects "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.
    Plug-in cu set de efecte \"%1$s\" necesită cea mai nouă versiune a aplicaţiei %2$s.
  • dialog_update_app_btn_update
    Update

    Update
    Actualizare
  • dialog_update_plugin_title
    Update plugin

    Update plugin
    Actualizare plug-in
  • À vérifier
    dialog_update_plugin_message_frames
    Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.

    Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.
    Plug-in cu frameset \"%1$s\" ar trebui actualizat la cea mai nouă versiune.
  • À vérifier
    dialog_update_plugin_message_effects
    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.

    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.
    Plug-in cu set de efecte \"%1$s\" ar trebui actualizat la cea mai nouă versiune.
  • first_run_important_notice
    Caution!

    Caution!
    Atenţie!
  • btn_remove_ads
    Remove ads

    Remove ads
    Înlătură reclamele
  • btn_support_author
    Support the author

    Support the author
    Sprijină autorul
  • btn_gain_place

    This text appears on button above mirror in place where advertisements are being displayed (it replaces ads sometimes). When user taps on it, he is redirected to buy "remove ads" feature and get place used by this button or ads to be used by mirror surface.

    Expand mirrror's surface equivalent to this area

    Expand mirrror's surface         
     equivalent to this area
    Măreşte suprafaţa oglinzii în acest loc
  • btn_close
    Close

    Close
    Închide
  • ads_removed
    Advertisements have been removed.

    Advertisements have been removed.
    Reclamele au fost înlăturate.
  • about_improvements_contact
    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you experience any bugs or other issues.

    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you experience any bugs or other issues.
    Ne-o dorim să îmbunătăţim continuu calitatea acestui produs. Vă rugăm să ne contactaţi dacă gasiți orice bug-uri sau alte probleme.
  • release_camera_title
    Camera is in use

    Camera is in use
    Camera este în uz
  • release_camera_message

    %1$s - application title

    Camera is currently in use. Please close the app which uses the camera before launching %1$s.

    Camera is currently in use.         
    Please close the app which uses the camera before launching %1$s.
    Camera este în uz.          
     Vă rugăm închideţi alte aplicaţii care utilizează camera înainte de a începe %1$s.
  • rate_app_title

    %1$s - application title

    Rate %1$s

    Rate %1$s
    Rata %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - application title

    Do you like %1$s? We will be happy if you rate this app.

    Do you like %1$s? 
    We will be happy if you rate this app.
    Îţi place %1$s?  
    Vom fi fericiți dacă vei vota această aplicație.