Fulmine Software/Mirror

Filtrer segments…

🔁

sl - slovène

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

159

Complétées

Non relues

123

Non traduites

À vérifier

⏏

like_it_btn_follow_facebook

Like us on Facebook
Like us on Facebook

Označi \"Všeč mi je\" na Facebooku
like_it_btn_share_facebook

Share on Facebook
Share on Facebook

Deli na Facebooku
like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Deli po e-pošti
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Deli preko SMS-a
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Oceni ta program in napiši pripombo
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Nadgradi ta program
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Ste poizkusili %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Priporočam ti %1$s, je odličen program za Android!
Lahko ga dobiš tukaj:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Preizkusite Androidov program %1$s na %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Povlecite levo ali desno, da spremenite okvir:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Povlecite gor ali dol, da spremenite učinek:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Tapnite, da prikažete ali skrijete uporabniški vmesnik:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Dolg pritisk ne levo stran za zamrznitev slike:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Dolg pritisk ne desno stran za posnetek:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Tapnite na majhne ikone, da nastavite privzeto povečavo in svetlost:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Dvakrat tapnite, da nastavite privzeto povečavo:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Uščipnite, da spremenite povečavo:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Splošno
pref_locale

Language
Language

Jezik
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Samodejno (glede na nastavitve naprave)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…